Dejad Que El Muchacho Cante
No pienses que tiene nada contra ti
si te atropella por la calle
y no te dice adiós:
es porque no te vio.
No hables de ingratitud,
sabes que estima tu compañía
en lo que vale;
no es que se haya vuelto imbécil
de repente,
a juzgar por esa estúpida sonrisa,
ni creas que se confunde
si te llama Margarita.
Es difícil, pero trata de entender
que no se le rompe el alma
aunque le veas llorar,
ni juega sucio por no decir la verdad
ni oculta nada porque esconda
algunas cosas.
Dale tiempo y disculpa la soberbia
de quién se siente un hombre afortunado.
Dejad que cante el muchacho,
ese que se ha enamorado.
Deixem o Garoto Cantar
Não pense que ele tem algo contra você
se ele te atropela na rua
e não te diz adeus:
é porque ele não te viu.
Não fale de ingratidão,
você sabe que ele valoriza sua companhia
pelo que vale;
não é que ele tenha ficado idiota
de repente,
pelo jeito daquela sorriso estúpido,
nem pense que ele se confunde
se te chama de Margarida.
É difícil, mas tente entender
que a alma dele não se quebra
e mesmo que você o veja chorar,
não joga sujo por não dizer a verdade
e não esconde nada só porque
esconde algumas coisas.
Dê tempo e desculpe a soberania
de quem se sente um homem sortudo.
Deixem o garoto cantar,
esse que se apaixonou.
Composição: J. M. Serrat