Era uma vez

Temps era temps... que vam sortir de l'ou amb l'or a Moscú, la pau al coll, la flota al moll i la llengua al cul, amb els símbols arraconats, l'aigua a la font, les restriccions i l'home del sac. Temps era temps... que més que bons o dolents eren els meus i han estat els únics. Temps d'estraperlo i tramvies, farinetes per sopar i comuna i galliner a la galeria. Temps d'Una, Grande y Libre... Metro Goldwyn Mayer... Lo toma o lo deja... Gomas y lavajes... Quintero, León i Quiroga... Panellets i penellons... Basora, César, Kubala, Moreno i Manchón. Temps era temps... que d'hora i malament ho vam saber tot: qui eren els reis, d'on vénen els nens i què menja el llop. Tot barrejat amb el Palé, i la Formación del Espíritu Nacional i els primers divendres de mes. Senyora Francis, m'entén...? amb aquests coneixements, què es podia esperar de nosaltres? Si encara no saben, senyora, què serem quan siguem grans els fills d'un temps, els fills d'un país orfe. Fills d'Una, Grande y Libre... Metro Goldwyn Mayer...

Lo toma o lo deja... Gomas y lavajes... Quintero, León i Quiroga... Panellets i penellons... Basora, César, Kubala, Moreno i Manchón.

Era uma vez... que saímos do ovo com o ouro em Moscou, a paz no pescoço, a frota no cais e a língua no traseiro, com os símbolos jogados de lado, a água na fonte, as restrições e o homem do saco. Era uma vez... que mais do que bons ou maus eram os meus e foram os únicos. Tempo de contrabando e bondes, mingau para o jantar e comuna e galinheiro na varanda. Tempo de Uma, Grande e Livre... Metro Goldwyn Mayer... Toma ou deixa... Borrachas e lavagens... Quintero, León e Quiroga... Panellets e penellons... Basora, César, Kubala, Moreno e Manchón. Era uma vez... que cedo e mal soubemos tudo: quem eram os reis, de onde vêm as crianças e o que come o lobo. Tudo misturado com o Palé, e a Formação do Espírito Nacional e as primeiras sextas-feiras do mês. Senhora Francis, a senhora entende...? com esses conhecimentos, o que se podia esperar de nós? Se ainda não sabem, senhora, o que seremos quando crescermos, os filhos de um tempo, os filhos de um país órfão. Filhos de Uma, Grande e Livre... Metro Goldwyn Mayer... Toma ou deixa... Borrachas e lavagens... Quintero, León e Quiroga... Panellets e penellons... Basora, César, Kubala, Moreno e Manchón.