Querida

Disculpe que insista, querida, pero es imprescindible su colaboración para saber dónde se me ha perdido la muchacha que hace un rato estaba aquí conmigo echando aceite en mi lamparilla, tratándome como a uno de la familia. No sabe con cuánto mimo cuida esas cosas que usted tanto desprecia en mí. Vea mis dedos desde que no la toco menguando entre mis propias manos poco a poco. Me vienen anchos los pantalones, hablo solo y sufro alucinaciones. ¿Le importaría darse la vuelta? Déjeme verla de frente, póngase aquí en la luz junto a la puerta. ¡Se le parece tanto físicamente! Y avíseme si volviera, no es por capricho, le juré amor eterno y no quisiera quedar en entredicho. Y parece todo tan fácil como extender la mano, y es tan lejano y tan frágil, que estoy tentado a emprender hoy mismo un curso acelerado de transformismo. Esconda las uñas, querida, no soy el enemigo, no es ésa mi intención. Sólo sospecho que es usted quien esconde contra su voluntad algo que me corresponde. Póngale fin a ese disparate, vengo dispuesto a negociar el rescate.

¿Le importaría que eche un vistazo por sus intimidades, que me dé un chapuzón entre sus brazos prescindiendo de las formalidades? Avíseme si volviera, no es por capricho, le juré amor eterno y no quisiera quedar en entredicho.

Desculpe insistir, querida, mas é imprescindível sua colaboração pra saber onde se perdeu a garota que há pouco estava aqui comigo, colocando óleo na minha lamparina, me tratando como um da família. Você não sabe com quanto carinho cuida dessas coisas que você tanto despreza em mim. Veja meus dedos, desde que não a toco, murchando entre minhas próprias mãos, pouco a pouco. Meus calças estão largas, falo sozinho e sofro alucinações. Você se importaria de se virar? Deixe-me vê-la de frente, fique aqui na luz perto da porta. Você é tão parecida fisicamente! E me avise se voltar, não é por capricho, eu jurei amor eterno e não quero ficar em dúvida. E parece tudo tão fácil como estender a mão, e é tão distante e tão frágil, que estou tentado a começar hoje mesmo um curso acelerado de transformismo. Esconda as unhas, querida, não sou o inimigo, não é essa a minha intenção. Só suspeito que é você quem esconde contra a sua vontade algo que me pertence. Ponha fim a essa loucura, venho disposto a negociar o resgate.

Você se importaria de eu dar uma olhada nas suas intimidades, que eu mergulhe entre seus braços sem formalidades? Me avise se voltar, não é por capricho, eu jurei amor eterno e não quero ficar em dúvida.