Cuando Duermo Veo Claro
Cuando llueve bailo solo, visto algas, oro y escama, lienzo de mar agitado y algo de cielo escarlata, un pájaro hace cabriolas y echa ramas una mata, el caserón del pirata es un ancho girasol. Cuando llueve bailo solo, visto algas, oro y escama. Cuando río estoy giboso en la charca de la era, me atavío de hombre antiguo y acoso a la masovera, y entre pinar y maraña plantifico mi bandera; con punzón de coser sacos mato al monstruo que no nombro.
Cuando río estoy giboso en la charca de la era. Cuando duermo veo claro, loco de un dulce veneno, con perlas en cada mano vivo dentro de una concha; soy la fuente de un barranco y soy cubil de una fiera, -o la luna que se afina al morir tras la ladera. Cuando duermo veo claro, loco de un dulce veneno.
When I Sleep, I See Clearly
When it rains, I dance alone, dressed in seaweed, gold, and scales, a canvas of choppy seas and a bit of scarlet sky, a bird does flips and throws branches, the pirate's mansion is a wide sunflower.
When it rains, I dance alone, dressed in seaweed, gold, and scales.
When I laugh, I'm hunchbacked in the swamp of the threshing floor, I deck myself out like an ancient man and chase the farm girl, and between the pines and thicket, I plant my flag; with a sack sewing awl, I slay the monster I won't name.
When I laugh, I'm hunchbacked in the swamp of the threshing floor.
When I sleep, I see clearly, crazy from a sweet poison, with pearls in each hand, I live inside a shell; I'm the source of a ravine and I'm the den of a beast, -or the moon that tunes itself as it dies behind the slope.
When I sleep, I see clearly, crazy from a sweet poison.