Little Spaniard

Ya hay un español que quiere vivir y a vivir empieza. Ya hay un español que quiere vivir y a vivir empieza. Entre una España que muere y otra España que bosteza.

Españolito que vienes al mundo te guarde Dios. Españolito que vienes al mundo te guarde Dios. Una de las dos Españas ha de helarte el corazón. Españolito que vienes al mundo te guarde Dios.

There is already a Spaniard who wants to live and begins to live. There is already a Spaniard who wants to live and begins to live. Between a Spain that is dying and another Spain that yawns.

Little Spaniard who comes into the world, may God protect you. Little Spaniard who comes into the world, may God protect you. One of the two Spains will freeze your heart. Little Spaniard who comes into the world, may God protect you.