Hansel I Gretel TRADUÇÃO - Joan Miquel Oliver (Impressão)

Jo tenia una caseta, hansel I gretel

Ses parets de tots els colors

Eren grogues I liles I de xocolates marrons

Jo tenia unes cortines, hansel I gretel

I na gretel venia a sopar I volia estar amb jo

I tot això amb un esforç inhumà

Per mirar tenia uns ulls I mirava passar els ovnis

Dos mil zero dos mil un

I m'acariciaba el coxis

Per dormir tenia un cos I dormia com un somni

Somniava sempre en jo

I mare no t'adormis

Pirulins I piruletes, hansel I gretel

I sa nit ocultava els avions

I sa lluna amb paraigues al cel despenjava neons

*Per mirar tenia uns ulls I mirava passar els ovnis

Dos mil zero dos mil un

I m'acariciaba el coxis

Per dormir tenia un cos I dormia com un somni

Somniava sempre en jo

I mare no t'adormis

Eu tinha uma casa, Hansel e Gretel

Suas paredes todas as cores

Eles eram amarelo e roxo e castanho chocolate

Eu tinha cortinas, Hansel e Gretel

I na Gretel veio jantar eu queria estar comigo

E tudo isso com um esforço desumano

Eu tinha de olhar para olhos pareciam acontecer UFOs

Dois mil 2001 de zero

I m'acariciaba o cóccix

corpo adormecido eu tinha dormido como um sonho

Eu sempre sonhei

E a mãe não tem pressa

pirulitos I Pirulins, Hansel e Gretel

Eu escondi seus aviões noite

E a lua no céu com neons guarda-chuva de gancho

* Para olhar para os olhos tinham passado eu assisti UFOs

Dois mil 2001 de zero

I m'acariciaba o cóccix

corpo adormecido eu tinha dormido como um sonho

Eu sempre sonhei

E a mãe não tem pressa