Madelleine Laughing

Madelleine Rindo

Madelleine Laughing

Não há mais silêncio em lugar nenhum para Madelleine, se ser descuidado nunca significar ser despreocupado.There's no quiet anymore anywhere for Madelleine if carless will never mean carefree.
Ela ainda vai rir um pouco com os homens da tarde na poeira, e ainda rir metade disso com os homens da tarde em seus jornais.She'll still laugh a little with the afternoon men in their dust, and still half as much with the afternoon men in their papers.

É tudo peixe dourado e corrida do ouro, confiando que as vacinas não a infectarão, entre os fogos de artifício e toboáguas com a previsão do diabo sobre o tempo.It's all goldfish and goldrush, trusting the inoculations won't infect her, between the fireworks and waterslides with the devil's foresight with the weather.
Rindo com os homens da tarde em suas roupas de banho, confiando que a chuva vai se juntar a tudo.Laughing with the afternoon men in their bathing suits, trusting rain to all come together.

Para as performances de Madelleine, eu poderia ter sido qualquer um,For Madelleine's performances I could've been anyone,
mas agora eu sei que a anonimidade era tudo que eu achava que o amor era.but now I know that anonyminity was all that I thought love was.
Mas devo admitir que sempre preferi um teatro onde os homens vão para sentar sozinhos juntos a qualquer versão de lar que eu já conheci.But I must admit I've always preferred a theater that men all go to to sit alone together to any version of home that I've ever known.

E Madelleine, MadelleineAnd Madelleine, Madelleine
Você deveria estar ainda mais sozinha.You should be even lonelier.
Você deveria estar ainda mais sozinha.You should be even lonelier.
e eu acho que você consegue.and I think you can do it.