En El Mismo Tren

No Mesmo Trem

En El Mismo Tren

Hoje, diante do espelho, encontrou uma realidadeHoy, frente a su espejo, encontró una realidad
Chegou a velho, que calamidade!Ha llegado a viejo, ¡qué calamidad!
Pra se consolar, três tapinhas se deuPara consolarse, tres palmaditas se dio
Começou a cantar pra si, e isso se ouviuEmpezó a cantarse, y esto se escuchó

Velho, parabéns, velhoViejo, felicidades, viejo
Esses cabelos brancos combinam com a sua idadeEsas canas le sientan a tu edad
Velho, parabéns, velhoViejo, felicidades, viejo
Leve na boa, com tranquilidadeTómalo con amabilidad

Seu neto tá fazendo anos, chama ele, vai pescarCumple años tu nieto, llámalo, vete a pescar
Mesmo que seja um resfriado, posso garantirAunque sea un resfriado te puedo garantizar
Pois, hoje em dia, suas defesas estão pioresYa que, hoy en día, tus defensas están peor
Que as do time tricolorQue las del equipo tricolor

Velho, parabéns, velhoViejo, felicidades, viejo
Essas patas de galo estão legaisEsas patas de gallo se ven bien
Velho, não se preocupa, velhoViejo, no te preocupes, viejo
Todos estamos aqui, no mesmo tremTodos vamos aquí, en el mismo tren

No mesmo tremEn el mismo tren
No mesmo tremEn el mismo tren
Vamos no mesmo tremVamos en el mismo tren

No mesmo trem (no mesmo trem)En el mismo tren (en el mismo tren)
No mesmo tremEn el mismo tren
Vamos no mesmo tremVamos en el mismo tren

Sei muito bem que você sente falta da sua juba de leãoSé muy bien que añoras tu melena de león
Vamos filosofar, buscando consoloFilosofaremos, buscando consolación
Olha, ela não é Dalila e você também não é SansãoMira, ella no es Dalila y tú tampoco eres Sansón
E, velho, quando foi que você viu um burro careca?Y, viejo, ¿cuándo has visto que un burro sea pelón?

Velho, parabéns, velhoViejo, felicidades, viejo
Essas patas de galo estão legaisEsas patas de gallo se ven bien
Velho, não se preocupa, velhoViejo, no te preocupes, viejo
Todos estamos aqui, no mesmo tremTodos vamos aquí, en el mismo tren

No mesmo tremEn el mismo tren
No mesmo tremEn el mismo tren
Vamos no mesmo tremVamos en el mismo tren

No mesmo tremEn el mismo tren
No mesmo tremEn el mismo tren
Vamos no mesmo tremVamos en el mismo tren

No mesmo tremEn el mismo tren
No mesmo tremEn el mismo tren
Vamos no mesmo tremVamos en el mismo tren

No mesmo trem (no mesmo trem)En el mismo tren (en el mismo tren)
No mesmo tremEn el mismo tren
Vamos no mesmo tremVamos en el mismo tren