Llévatela (Fue Prestada)

Leve-a (Foi Emprestada)

Llévatela (Fue Prestada)

Pegue, se for seuLlévatela, si es la tuya
O meu ainda não consegui encontrarLa mía, todavía no la encuentro
Leve-o embora e eu não farei barulhoLlévatela, y no haré bulla
O que sinto por ela hojeLo que hoy siento por ella
Meu peito guardará, bem lá no fundoLo guardará mi pecho, muy adentro

Pegue e que alegria!Llévatela, y qué alegría
Sabendo que ela é muito amadaSaber que ella se encuentra bien amada
Leve ela, eu já sabiaLlévatela, yo ya sabía
Que o tempo que eu tinha era emprestadoQue el tiempo que la tuve fue prestada

Tantos sóis, tantos mesesTantos soles, tantos meses
Tantas luas, tantas vezesTantas lunas, tantas veces
Tantas lágrimas, moeda de interesseTantas lágrimas, moneda de intereses
Que toma posse de outroEso cobra una ajena posesión

Leve-a, faça-a felizLlévatela, hazla dichosa
Eu, para deixar de lado, sou um especialistaYo, para hacerme a un lado, soy experto
Leve-o embora, minha rosa é brancaLlévatela, blanca es mi rosa
Não acredito mais nelaEn ella ya no creo
No entanto, desejo que seja verdadeCon todo, les deseo que sea cierto

Pegue e que alegria!Llévatela, y qué alegría
Sabendo que ela é muito amadaSaber que ella se encuentra bien amada
Leve ela, eu já sabiaLlévatela, yo ya sabía
Que o tempo que eu tinha era emprestadoQue el tiempo que la tuve fue prestada

Tantos sóis, tantos mesesTantos soles, tantos meses
Tantas luas, tantas vezesTantas lunas, tantas veces
Tantas lágrimas, moeda de interesseTantas lágrimas, moneda de intereses
Que toma posse de outroEso cobra una ajena posesión

Tantos sóis, anos, mesesTantos soles, años, meses
Tantas luas, tantas vezesTantas lunas, tantas veces
Tantas lágrimas, moeda de interesseTantas lágrimas, moneda de intereses
Que toma posse de outroEso cobra una ajena posesión

Mas leve com vocêPero llévatela