395px

Entre la Roca y el Cielo

Joan Shelley

Between Rock And Sky

While this rock's still turning
While our star still shines
Hear the crickets calling
To the hawk in flight
Over hills and valleys
Between rock and sky
Sound a thousand colors
In the narrow light

Like the fading flowers
On a climbing vine
So few precious hours
To be you and I
Over hills and valleys
Between rock and sky
Hear the child arriving
Heaving heart's first cry

So sing joy and sorrow
In this fold of time
Like there's no tomorrow
Raise the glasses high
Over hills and valleys
Between rock and sky
To the ones that made us
And the ones for whom we'll die

Entre la Roca y el Cielo

Mientras esta roca siga girando
Mientras nuestra estrella siga brillando
Escucha a los grillos llamando
Al halcón en vuelo
Sobre colinas y valles
Entre la roca y el cielo
Suena mil colores
En la luz estrecha

Como las flores que se desvanecen
En una enredadera
Tan pocas horas preciosas
Para ser tú y yo
Sobre colinas y valles
Entre la roca y el cielo
Escucha al niño llegar
El primer llanto del corazón

Así que canta alegría y tristeza
En este pliegue del tiempo
Como si no hubiera mañana
Levanta las copas alto
Sobre colinas y valles
Entre la roca y el cielo
A aquellos que nos hicieron
Y a aquellos por quienes moriremos

Composição: Joan Shelley