395px

Relâmpago

Joan Shelley

Bolt

Isn't it time to grow again?
Don't you feel your form worn and bent?
Maybe a light can change you
Maybe my light can save you
Before you go over the edge

Broken stems, dried vines
Heaven's scent, honey
End of summer, sap settling into the roots again
To redesign
Realign

Haven't you grown enough?
Aren't you old enough?
Can't you carry more than your heavy self?
There's no hiding, no lies
Having two eyes to watch you all the time
See right through you

Relâmpago

Não tá na hora de crescer de novo?
Você não sente que sua forma tá desgastada e torta?
Talvez uma luz possa te mudar
Talvez minha luz possa te salvar
Antes que você se jogue no abismo

Caule quebrado, vinhas secas
Cheiro do céu, mel
Fim do verão, seiva se assentando nas raízes de novo
Pra redesenhar
Reajustar

Você não cresceu o suficiente?
Você não é velho o bastante?
Você não consegue carregar mais do que seu peso pesado?
Não tem como se esconder, sem mentiras
Tendo dois olhos te observando o tempo todo
Vejo através de você

Composição: Joan Shelley