Electric Ursa
Easy, ursa, don’t stir, don’t fright
We are only passing through here in the waning autumn light
Under your stars, your earthless movement
Pawing fruitless through barren heavens
Easy, easy, resting with her
Moments given unto the ether
Lay down your claim, your labored motion
Fall into her in warm collision
Under your stars, your earthless movement
We are only feeble humans
On and on
And over and over and over
Ursa Elétrica
Fácil, ursa, não se mexa, não se assuste
Estamos apenas passando por aqui na luz do outono que se esvai
Sob suas estrelas, seu movimento sem terra
Patas vazias atravessando céus estéreis
Fácil, fácil, descansando com ela
Momentos dados ao éter
Deite sua reivindicação, seu movimento árduo
Caia nela em uma colisão calorosa
Sob suas estrelas, seu movimento sem terra
Somos apenas humanos frágeis
Sem parar
E repetidamente, repetidamente, repetidamente