First Of August

Primeiro de Agosto

First Of August

Oh, o primeiro de agostoOh, the first of August
Deitado no chão frio de folhasLying on the cold leaf ground
Perdendo o focoPulling out of focus
Cores lentamente se desvanecendoColors slowly breaking down
Pela estradaDown the road
Você tem desenhadoYou've been drawing
Imagens dePictures of

Rezo para que você vá com o doce ventoPray you go with the sweet wind
Haverá árvores lá que você conheceThey'll be trees there that you know
Tenha cuidado para não endurecerSo careful not to harden
Certifique-se de escrever uma carta para casaSure to make a letter home

Pela estradaDown the road
Onde você brilhavaWhere you shinning
Foi visto pela última vez na bifurcaçãoWere last seen at the fork

Mamãe sabe que você tem que ir, filhoMama knows you gotta go, son
Sua irmã vai sentir sua falta quando você partirSister’s gonna miss you when you go

Pela estradaDown the road
Você tem desenhadoYou've been drawing
Linha por linhaLine by line
E o poetaAnd the poet
Tem te escritoHas been writing you
Te escrevendoWriting you down

Se ficar mais difícilIf it wears harder
Ainda passos em uma escuridão sinuosaStill steps in a winding dark
Há música que você está criandoThere is music that you're raising
E seu próprio pequeno bebêAnd your own little baby
Está esperandoIs waiting

E você não acha que estava certoAnd don't you think that you were right
E você não acha que estava certoAnd don't you think that you were right

Mamãe sabe que você tem que ir, filhoMama knows you gotta go, son
Sua irmã vai sentir sua falta quando você partirSister’s gonna miss you when you go
Veja o sol do outro ladoSee the Sun on the other side
No primeiro de agostoOn the first of August