Jenny Come In

Jenny, Entre

Jenny Come In

Calor da cidade, uma brisa atravessa sua testaHeat of the city, a breeze cross his forehead
Sua mão repousa no parapeito da janelaHis hand on the windowsill rests
Esperando ouvir, os pés dela nos degraus da varandaWaiting to hear it, her feet on the porch steps
Jenny, entre, ele diz baixinhoJenny, come in, he says under his breath

Ele diz que dois podem ser mais que doisHe says that two can make more than two
Ele diz que dois podem afastar os fantasmasHe says that two can push out ghosts
Ele diz: Estou assombrado por alguém solitárioHe says: I'm haunted by somebody lonely
Ouço a voz à noite quando você se vaiI hear the voice at night when you're gone
Dizendo: Sabe o que eu faria se fosse você?Saying: You know what I'd do if I were you?
Arrombaria a porta e ir atrás dela correndoBreak down the door and go after her running

E quando ela retorna as coisas que ela pegou emprestadoAnd when she returns the things that she's borrowed
Vindo ver o que foi feito e o que se quebrouComing to see what was made and what broke
Culpado, seus olhos se desvendaramGuilty, his eyes unraveled
O fio na barra da saia e as pérolas em seu pescoçoThe thread at her hem and the pearls at her throat

Sob o balanço, as tábuas do assoalho rangemUnder the swaying, the floorboards are creaking
Há suor em suas roupas de algodão novasThere's sweat down his new cotton clothes
Enquanto uma música na próxima sala está tocandoWhile a song in the next room is playing
Uma voz do rádio chamaA voice from the radio calls
Dizendo: Sabe o que eu faria se fosse você?Saying: You know what I'd do if I were you?
Arrombaria a porta e ir atrás dela correndoBreak down the door and go after her running
Sabe o que eu faria se fosse você?You know what I'd do if I were you?
Incendiaria as cordas que te prendem na saudadeSet fire to the cords that bind you in longing

Jenny, entre, há comida na mesaJenny come in, there's food on the table
E embora seja pequeno, uma cama limpaAnd though it is small, a bed that is clean
Música para tocar e mãos capazesMusic for playing and hands that are able
De segurar uma mulher que é calorosa, mas cruelTo hold a woman who's warm but mean