Teal

Teal

Teal

Choque de azul-teal
Shock of teal blue
Sob nuvens se reunindo
Beneath clouds gathering
E uma linha de preto vazio
And a line of emptied black
Nas ondas no horizonte
On the waves at the horizon

Como um vislumbre do espaço frio e escuro
Like a glimpse into cold, dark space
Onde eu vou quando fui rude com você
Where I go when I've been short with you
E ruim com palavras
And bad with words
E machuquei as coisas delicadas ao meu redor
And I have hurt the tender things around me

Como quebrar sua janela
As to break your window
Para o alívio imediato
For the immediate relief
Para desfazer os quartos abafados e estagnados do verão
To tear apart summer's stuffy and stale rooms
Para desfazer os quartos abafados e estagnados do verão
To tear apart summer's stuffy and stale rooms

Por ar fresco e vento e ondas
For fresh air and wind and waves
Por ar fresco e vento e ondas
For fresh air and wind and waves

Olhando mais adiante na distância
Looking further into the distance
Os ossos do meu pescoço se erguem
The bones of my neck lifted
De sua curva interna
From their inward curving line
Oh amor, escape dessa vida interna
Oh love, escape this inward life

Quando você a estragou na mesa
When you have spoiled it at the table
Como uma criança em um acesso de protesto
Like a child in a fit of protest
Gritando apenas para ouvir seu nome
Screaming out just to hear your name
Como uma criança que quebraria a janela
Like a child who would break the window

Por ar fresco e vento e ondas
For fresh air and wind and waves
Por ar fresco e vento e ondas
For fresh air and wind and waves

Para desfazer os quartos abafados e estagnados do verão
To tear apart summer's stuffy and stale rooms
Para desfazer os quartos abafados e estagnados do verão
To tear apart summer's stuffy and stale rooms
Por ar fresco e vento e ondas
For fresh air and wind and waves
Por ar fresco e vento e ondas
For fresh air and wind and waves
Por ar fresco e vento e ondas
For fresh air and wind and waves
Criando a obra para o inverno
Creating the work for winter