The Bridge

A Ponte

The Bridge

A ponte tão alta, a ponte tão altaThe bridge so high, the bridge so tall
Aqui é onde tudo começou na ponteHere is where it started on the bridge
A Lua é grande e amarela e as estrelas estão todas brilhandoThe Moon is big and yellow and the stars are all a-glow
Da ponte, vejo reflexos nas águas lá embaixoFrom the bridge, I see reflections in the waters far below

Você me beijou pela primeira vez aquiYou kissed me for the first time here
E me abraçou apertadoAnd held me awfully tight
E a ponte se tornou nosso lugar favoritoAnd the bridge became our favorite place
Viemos aqui frequentemente à noiteWe came here often in the night

E uma noite, enquanto estávamos na ponteAnd one night while standing on the bridge
O desejo nos envolveuDesire swept through us both
A paixão nos pegou pela mãoPassion took us by the hand
E nos mostrou para onde irAnd showed us where to go

Da ponte, vimos um pradoFrom the bridge, we saw a meadow
Então corremos juntos para láSo we ran together there
Onde encontramos o amor juntosWhere we found love together
Nossas emoções preencheram o arOur emotions filled the air

A ponte tão largaThe bridge so wide
A ponte tão longaThe bridge so long
Onde uma vez ficamos juntosWhere once we stood together
Esta noite eu fico sozinhoTonight I stand alone

Esta noite, enquanto estou na ponteTonight, while standing on the bridge
Meu coração está batendo descontroladamenteMy heart is beating wild
Pensar que você poderia me deixar aquiTo think that you could leave me here
Com nosso filho não nascidoWith our unborn child

Meus pés estão se movendo lentamenteMy feet are moving slowly
Cada vez mais perto da beiradaEver closer to the edge
Aqui é onde tudo começouHere is where it started
E aqui é onde vou terminarAnd here is where I'll end it