The Door

A Porta

The Door

Não precisamos falar sobre issoWe don’t have to talk about it
Você não quer consertar maisYou don’t want to fix it no more
Meu coração se abriu hesitanteMy heart opened hesitant
Você o segurou tão gentilmente antesYou held it so gently before
Mas aqui estamos nos quebrandoBut here we are breaking
Estamos olhando vazios na varandaWe’re staring vacant on the porch
Algumas palavras poderiam resolverA few words could fix it
Se eu conseguisse encontrá-las, tenho certezaIf I could just find them I'm sure

Você não precisa me deixarYou don’t have to leave me
Você não precisa irYou don’t have to go
Ficar é tão fácilStaying’s so easy
Afaste-se da portaCome away from the door

Você me observa tão desesperadaYou watch me so desperate
Olhos vermelhos e lágrimas no meu rostoRed eyes and tears on my face
Meu orgulho foi embora há horasMy pride left here hours ago
Eu estava esperando que ele fosse no seu lugarI was hoping It’d go in your place
Mas você apagou seu cigarroBut you put out your cigarette
E percebo que minha bebida acabouAnd I find my drink is all gone
Ainda não está escuroIt’s not even dark yet
Mas sinto que está chegandoBut I feel it coming on

Você não precisa me deixarYou don’t have to leave me

Agora desisti de dormirNow I’ve given up on sleeping
Fico acordado a noite toda com a NoiteI stay up all night with the Night
Oh, mas ela é tão indiferenteOh, but she’s so indifferent
Temos tão pouco em comumWe have so little in common

Eu poderia ficar aqui falando sozinhoI could sit talking here alone
Mas o que os vizinhos pensariam disso?But what would the neighbors think of that?
Então coloquei em uma cançãoSo I put it in a song
E canto para o lugar onde você estava antesAnd I sing it to the place you stood last

Você não precisa me deixarYou don’t have to leave me