How I Feel About Businessmen
You dress in your business suit.
You negotiate contracts.
Every morning you tie your tie,
you get ready to evade tax
You gave me your name card.
I tucked it neatly inside my brain.
You're funny, you're charming,
though I'm at your daughter's age.
O, I must be in love.
Though it's an ugly world,
(but) I feel joy in every step.
O, I can't get enough of this giddiness
when we shake hands and nice to meet you, too.
Como Me Sinto Sobre Empresários
Você se veste com seu terno de negócios.
Você negocia contratos.
Toda manhã você amarra sua gravata,
você se prepara para escapar do imposto.
Você me deu seu cartão de visita.
Eu guardei direitinho na minha cabeça.
Você é engraçado, você é charmoso,
embora eu tenha a idade da sua filha.
Oh, eu devo estar apaixonado.
Embora seja um mundo feio,
(mas) eu sinto alegria em cada passo.
Oh, eu não consigo me cansar dessa empolgação
quando apertamos as mãos e é um prazer te conhecer também.