Acarajé
Solta todo aquele axé que tá dentro de você
Deixa ele te ganhar te levar e te envolver
Solta o seu axé que tá dentro do seu corpo
Segura a saudade moço, berimbau já vai tocar
Acarajé é igual roda
Tem que ter dendê
Pra fazer o axé
Acarajé é igual roda
Tem que ter dendê
Pra fazer o axé
A palma de Seu Bimba e de terreiro importa
Pra fazer a roda se emocionar
As palmas juntas, faz a energia nascer
Faz a roda crescer pro capoeira vadiar
Acarajé é igual roda
Tem que ter dendê
Pra fazer o axé
O canto é igual tempero de acarajé
Porque o óleo de dendê não vai faltar
Fogo sem brasa é igual uma roda seca
Por conta disso vatapá não vai faltar
Acarajé é igual roda
Tem que ter dendê
Pra fazer o axé
A baiana tem, tem pimenta tem sabor
E o vegetal para comida salgar
Porque o gosto tá na sua experiência
E o capoeira boa é sim pra se testar
Acarajé é igual roda
Tem que ter dendê
Pra fazer o axé
Acarajé é igual roda
Tem que ter dendê
Pra fazer o axé
Acarajé é igual roda
Tem que ter dendê
Pra fazer o axé
Solta o seu axé que tá dentro do seu corpo
Segura a saudade moço, berimbau já vai tocar
Solta o seu axé que tá dentro do seu corpo
Segura a saudade moço, berimbau já vai tocar
Acarajé
Lass alles Axé in dir los
Lass es dich gewinnen, dich tragen und umhüllen
Lass dein Axé los, das in deinem Körper steckt
Halt die Sehnsucht fest, mein Freund, die Berimbau wird gleich spielen
Acarajé ist wie ein Kreis
Es braucht Dendê
Um das Axé zu machen
Acarajé ist wie ein Kreis
Es braucht Dendê
Um das Axé zu machen
Der Applaus von Seu Bimba und dem Terreiro zählt
Um den Kreis zum Leben zu erwecken
Die Hände zusammen, lässt die Energie entstehen
Lässt den Kreis wachsen, damit der Capoeira tanzen kann
Acarajé ist wie ein Kreis
Es braucht Dendê
Um das Axé zu machen
Der Gesang ist wie die Würze im Acarajé
Denn das Öl von Dendê wird nicht fehlen
Feuer ohne Glut ist wie ein trockener Kreis
Deshalb wird Vatapá nicht fehlen
Acarajé ist wie ein Kreis
Es braucht Dendê
Um das Axé zu machen
Die Baiana hat, hat Pfeffer, hat Geschmack
Und das Gemüse, um das Essen zu salzen
Denn der Geschmack liegt in deiner Erfahrung
Und der gute Capoeira ist wirklich zum Ausprobieren
Acarajé ist wie ein Kreis
Es braucht Dendê
Um das Axé zu machen
Acarajé ist wie ein Kreis
Es braucht Dendê
Um das Axé zu machen
Acarajé ist wie ein Kreis
Es braucht Dendê
Um das Axé zu machen
Lass dein Axé los, das in deinem Körper steckt
Halt die Sehnsucht fest, mein Freund, die Berimbau wird gleich spielen
Lass dein Axé los, das in deinem Körper steckt
Halt die Sehnsucht fest, mein Freund, die Berimbau wird gleich spielen