Adiós, Adiós
No soy un tipo complicado
De delicado paladar
Cualquier mujer es mi mujer
Cualquier cuarto de hotel mi hogar
Puedo dormir en cualquier lado
A veces solo a veces no
A veces pongo, reservado
El derecho de admisión
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación
Cuando unos labios amenazan
Con devorarme el corazón
Enciendo la señal de alarma
Y escapo en otra dirección
Pasé dos noches en Sodoma
Vivi en Gomorra de pensión
Cuando escapé del paraíso
Satanás me recogió
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación
Si nos cruzamos por la vida
No me preguntes dónde voy
Mira mis ojos y adivina
Lo que busco y lo que soy
No importa que cierres la puerta
Me gusta entrar por el balcón
Al día siguiente dejo el hueco
De mi huida en tu colchón
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación
Adeus, Adeus
Não sou um cara complicado
De paladar exigente
Qualquer mulher é minha mulher
Qualquer quarto de hotel é meu lar
Posso dormir em qualquer lugar
Às vezes só, às vezes não
Às vezes coloco, reservado
O direito de admissão
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação
Quando uns lábios ameaçam
Com devorar meu coração
Acendo o sinal de alerta
E fujo em outra direção
Passei duas noites em Sodoma
Vivi em Gomorra de pensão
Quando escapei do paraíso
Satanás me pegou
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação
Se nos cruzarmos pela vida
Não me pergunte pra onde vou
Olhe nos meus olhos e adivinhe
O que busco e o que sou
Não importa que feche a porta
Gosto de entrar pelo balcão
No dia seguinte deixo a marca
Da minha fuga no seu colchão
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação
E digo adeus, adeus, adeus
Fecho a mala e peço
Um táxi para a estação
Composição: Joaquín Sabina