Gulliver

Gulliver

Gulliver

Um diaUn día
Os anões vão se rebelarLos enanos se rebelarán
Contra GulliverContra Gulliver
Todos os homens de coração pequenoTodos los hombres de corazón diminuto
Armados com paus e foicesArmados con palos y con hoces
Atacarão o único giganteAsaltarán al único gigante
Com seus pequenos rancores, com sua bileCon sus pequeños rencores, con su bilis
Com sua raiva de anões carecas e míopesCon su rabia de enanos afeitados y miopes
Pobre de você, Gulliver, pobre de vocêPobre de ti, gulliver, pobre de ti
O dia que todos os anõesEl día que todos los enanos
Unirem suas ferramentas e seu ódioUnan sus herramientas y su odio
Seus costumes, seus vícios, suas carteirasSus costumbres, sus vicios, sus carteras
Seus horários. Não vão conseguir, não vão conseguirSus horarios. No podrán, no podrán
Não vão conseguir te perdoar por ser altoNo podrán perdonarte que seas alto
Para eles, generosidade é só um luxo que não podem bancarPara ellos la generosidad no es más que un lujo que no pueden pagarse
Vivem alimentados pela inveja que os consome como um hábitoViven alimentados por la envidia que los habita en forma de costumbre
Olhe-os se contorcendo desconfiados atrás de seus óculos de tartarugaMíralos revolverse recelosos tras sus gafas de concha
Te acusarão, te acusarão, te acusarãoTe acusarán, te acusarán, te acusarán
De ser o cego no país dos surdosDe ser el tuerto en el país de los ciegos
De ser quem fala no país dos mudosDe ser quien habla en el país de los mudos
De ser o louco no país dos sãosDe ser el loco en el país de los cuerdos
De andar no país dos cansadosDe andar en el país de los cansados
De ser sábio no país dos tolosDe ser sabio en el país de los necios
De ser mau no país dos bonsDe ser malo en el país de los buenos
De se divertir no país dos sériosDe divertirte en el país de los serios
De estar livre no país dos presosDe estar libre en el país de los presos
De estar vivo no país dos anõesDe estar vivo en el país de los enanos
De ser a voz que clama no desertoDe ser la voz que clama en el desierto
De ser a voz que clama no desertoDe ser la voz que clama en el desierto