Canção da Primavera

Canción de Primavera

Boa noite, primaveraBuenas noches, primavera
Bem-vinda ao mês de abrilBienvenida al mes de abril
Te esperava na escadaTe esperaba en la escalera
Do redilDel redil

Nove meses enferrujadaNueve meses oxidada
No fundo de um baúEn el fondo de un baúl
Se não tá apaixonadaSi no estás enamorada
Vem pro sulVente al sur

Sobram segundas à tardeSobran lunes por la tarde
Faltam namorados no cinemaFaltan novios en los cines
Garçom, me traz um par de Dry MartínezCamarero, ponme un par de Dry Martínez

Consegui chegar velho safadoConseguí llegar viejo verde
Mendigando amorMendigando amor
O que você esperava de um idiota¿Qué esperabas de un pendejo
Como eu?Como yo?

Boa noite, primaveraBuenas noches, primavera
Perfume do coraçãoPerfume del corazón
Cobre com sua trepadeiraBlinda con tu enredadera
Minha cançãoMi canción

Vacine-se do que dóiVacúnate lo que duele
Não fique com ciúmes do marNo te enceles con el mar
Se até suas pálpebras cheiramSi hasta tus párpados huelen
A umidadeA humedad

Livra-me do sonho eternoLíbrame del sueño eterno
Dê corda ao despertadorDa cuerda al despertador
Ponha chifres no invernoPonle cuernos al invierno
Por favorPor favor

Boa noite, primaveraBuenas noches, primavera
Sem bandeira nem documentoSin bandera ni carnet
Não me derrube na eraNo me tumbes en la era
Da internetDe internet

Outonais vão meus anosOtoñales van mis años
Pelo rio GuadalquivirPor el río Guadalquivir
Maquiando a cara carrancudaMaquillando el ceño huraño
De MadridDe Madrid

Se você esquecer a calcinhaSi se te olvidan las bragas
Nos meus últimos jardinsEn mis últimos jardines
Te dou uma biznagaTe regalo una biznaga
De jasminsDe jazmines

Vem reavivar minha fogueiraVen a reavivar mi hoguera
Cinderela dos meus diasCenicienta de mis días
Boa noite, primaveraBuenas noches, primavera
Minha namoradaNovia mía