Tradução automática

Exibições da letra 111

verano en la ciudad

Joaquina

Letra

Significado

Verão na Cidade

verano en la ciudad

Julio tá na esquinaJulio está en la esquina
E eu senti tanta falta de dirigirY me hizo tanta falta manejar
Com o sol na estradaCon Sol en la autopista
Mesmo que meu cabelo odeie a umidadeAunque mi pelo odie la humedad

Tive que ir pra longeTuve que irme lejos
Ver do avião a cor do marVer desde el avión el color del mar
Pra finalmente perceberPara al fin darme cuenta
Que não há nada melhor que voltarQue no hay nada mejor que regresar

Virando à esquerdaCruzando a la izquierda
Tem um píer escondidoHay un muelle escondido
Fui a vida todaFui toda la vida
Agora quero ir contigoAhora quiero ir contigo

Que você sinta as luzes dos prédiosQue sientas las luces de los edificios
Dançando no carro, abaixando os vidrosBailando en el carro, bajando los vidrios
Tô com tanta vontade de umQue ganas tengo de un
Verão na cidadeVerano en la ciudad

Chegar em casaLlegar a casa
Com areia nos pésCon arena en los pies
Fazer contigo o que me faz sentir faltaHacer contigo lo que me hace extrañar
Desse verão de 2016Ese verano del 2016

Te levar aos lugaresLlevarte a los lugares
Que um dia me fizeram felizQue algún día me hicieron feliz
Mas na verdade meu plano éPero en verdad mi plan es
Fazer com que você seja mais feliz que euLograr que te hagan más feliz a ti

Aqui não tem calendárioAquí no hay calendario
Que tal se a gente sentar pra esperar?¿Qué tal si nos sentamos a esperar?
Sem se preocupar com nadaDe nada preocuparnos
Enquanto o céu começa a se colorirMientras el cielo se empieza a pintar

Virando à esquerdaCruzando a la izquierda
Tem um píer escondidoHay un muelle escondido
Fui a vida todaFui toda la vida
Agora quero ir contigoAhora quiero ir contigo

A água reflete tudo que eu fuiEl agua refleja todo lo que he sido
E ver isso nos seus olhos dá outro sentidoY verlo en tus ojos le da otro sentido
Tô com tanta vontade de umQue ganas tengo de un
Verão na cidadeVerano en la ciudad

Chegar em casaLlegar a casa
Com areia nos pésCon arena en los pies
Fazer contigo o que me faz sentir faltaHacer contigo lo que me hace extrañar
Desse verão de 2016Ese verano del 2016

Te levar aos lugaresLlevarte a los lugares
Que um dia me fizeram felizQue algún día me hicieron feliz
Mas na verdade meu plano éPero en verdad mi plan es
Fazer com que você seja mais feliz que euLograr que te hagan más feliz a ti

Acho que me dá nostalgiaCreo que me da nostalgia
Pensar que já não somos criançasPensar que ya no somos niños
Toda essa cidade e sua magiaToda esta ciudad y su magia
Viu como eu cresci eHa visto cómo he crecido y

Quero voltar a encontrar aQuiero volver a encontrar la
Parte de mim que eu perdiParte de mí que he perdido
Talvez viva na lembrançaTal vez vive en el recuerdo
De tudo que aqui eu viviDe todo lo que aquí he vivido

Tô com tanta vontade de umQue ganas tengo de un
Verão na cidadeVerano en la ciudad
Chegar em casaLlegar a casa
Com areia nos pésCon arena en los pies

Fazer contigo o que me faz sentir faltaHacer contigo lo que me hace extrañar
Desse verão de 2016Ese verano del 2016
Te levar aos lugaresLlevarte a los lugares
Que um dia me fizeram felizQue algún día me hicieron feliz

Mas na verdade meu plano éPero en verdad mi plan es
Fazer com que você seja mais feliz que euLograr que te hagan más feliz a ti


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joaquina e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção