The Matter Of Splatter

A Questão do Estouro

The Matter Of Splatter

Pernicioso - Um horrendo dilema górdio a esclarecerPernicious - A ghastly Gordian quandary to elucidate
Pestilento - Uma novidade necrótica nebulosa a navegarPestiferous - A nebulous necrotic novelty to navigate
Labiríntico - Um conundrum carnal de desprezo a ponderarLabyrinthine - A contumely carnal conundrum to cogitate
Serpentino - Um emaranhado exulcerado a execrar...Serpentine - An exulcerated entanglement to execrate...

Mãos manchadas e sujas de cavar fundo pela respostaHands stained and filthy from digging deep for the answer
Que está no cerne da questão do estouro...That lies at the heart of the matter of splatter...

Eschatológico - As graves questões com as quais lutamosEschatological - The grave matters with which we struggle
Patológico - A perversa perpetuação desse enigma purulentoPathological - The perverse perpetuation of this purulent puzzle
Repugnante - O miserável enigma se desenrola em uma revelação fétidaRepugnant - The wretched riddle unravels in a reeking revelation
Repulsivo - A última farsa fedida traz uma realização tão rançosaRepulsive - The final fetid farce yields such a rancid realization

Agora sua curiosidade mórbida pode finalmente ser respondidaNow your morbid curiosity may finally be answered
No fundo da questão do estouro...Deep in the heart of the matter of splatter...

Uma questão mórbida sobre a qual meditar ou mutilarA morbid matter on which to meditate or mutilate
Um detalhe mortal para deliberar e desidratarA deathly detail to deliberate and desiccate
Um estudo sombrio em que a sabedoria é equivalente à insanidadeA sombre study in which sagacity is tantamount to insanity
Um interesse insalubre no inumado e no insalubre...An insalubrious interest in the inhumed and the unsanitary...

Uma busca doentia pelo purulento e parturienteAn unhealthy pursuit of the purulent and parturient
Uma fixação feculenta na sujeira fedida e no excrementoA feculent fixation upon the fetid filth and excrement
Um exame exaustivo do excretado e do exumadoAn exhaustive examination of the excreted and the exhumed
Um apetite incansável para cobrir o lodo sobre o túmulo...A tireless appetite to hill the silt atop the tomb...

Nebuloso - A solução sanguinolenta raramente é vista antes do fimNebulous - The sanguineous solution is seldom seen before the last
Amorfo - Parece sempre estar a seis pés de profundidade além do seu alcanceAmorphous - Seemingly always six deep feet beyond your grasp
Funeral - Cartografia carnal para traçar o curso do desfecho da vidaFunereal - Carnal cartography to chart the course of life's denouement
Corpóreo - A miserável revelação que você buscou se prova mais difícil de engolirCorporeal - The wretched revelation that you sought proves harder to swallow
do que você pensou...than you'd thought...

Que a anatomia é destino é a resposta implacávelThat anatomy is destiny is the unforgiving answer
Extraída do cerne da questão do estouro...Culled from the heart of the matter of splatter...