Sa Ki Ta La

O Que É Isso?

Sa Ki Ta La

Mano, tô dentroMan dakò
Não tem como eu não subirBa sèrvolan fil pou'y pé monté
Fica atrás da nuvemSéré dèyè niaj
Brinca com as asas e a luaJoué zwèl épi lalin
Dança nas estrelas e voaDansé anlè zétwal é volé
Voa, uhu!Volé han!

Mas quando você tá na minha frenteMè lè'w doubout douvan mwen
Quando você anda do meu ladoLè ou ka maché bò mwen
Por favor, se mexe um pouco!Souplé jennen'w tibwen!
Se mexe um pouco!Jennen'w tibwen!
Assim, do jeito que eu te olhoasí manniè man gadé'w
Eu vejo você bem se mexendo, oh ohMwen ka vwè ou byen jennen, oh oh
O que você vai me dizer?Ki sa ou ké di mwen?

O que é isso?Sa ki tala?
Você não pode me dizer que não é isso!Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ahAh, ah, ah
O que é isso?Sa ki tala?
Você não pode me dizer que não é isso!Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ahAh, ah, ah

O que é isso?Sa ki tala?
Você não pode me dizer que não é isso!Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ahAh, ah, ah
O que é isso?Sa ki tala?
Você não pode me dizer que não é isso!Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ahAh, ah, ah

E aí! Não é só um encontroWoy! Sé pa zafè rankontré
Não é só uma amizade, uhu! (Eles tão bravos!)Sé pa zafè frékanté, han! (Yo kolè!)
Mas o sol já tá brilhandoMè lésolèy ja ka kléré
Não adiciona confusão, uhu! (Eles tão bravos!)Pa ajouté chaltouné, han! (Yo kolè!)

Não é difícil pra mimSé pa lapenn chèché ban mwen
Explicação pra um perdão eu já seiÉsplikasyon pou an padon man ja konnèt
Amanhã de manhã, prato cheioDémen-maten plato dajan
Café bem quente e croissantKafé byen cho épi kwasan
Eu já seiMan ja konnèt
Mas se você quiser ver meu coraçãoMè si'w lé gadé tjé mwen
Não pode me apressarFò pa bouskilé'y
Você já sabe que é seu e você já conhece, uhu!Ou ja sav i ta'w é ou ja konnèt, han!

Se mexe um pouco! Oh là là!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, se mexe um pouco!Souplé, jennen'w tibwen!
Uhu! Não é pra você se preocuparHan! Sé pa véyé'w
Eu tô de olho em vocêMan ka véyé'w

Se mexe um pouco! Oh là là!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, se mexe um pouco!Souplé, jennen'w tibwen!
Mas quando eu tô aqui, não faz essas coisas comigo!Mè lè man la, pa fè mwen dé bagay kon sa!
Não me apressa! Não me faz sofrer! E aí!Pa bouskilé mwen! Pa fè mwen lapenn! Woy!

Se mexe um pouco! Oh là là!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, se mexe um pouco!Souplé, jennen'w tibwen!
Se mexe um pouco! Oh là là!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, se mexe um pouco!Souplé, jennen'w tibwen!

Se mexe um pouco! Oh là là!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, se mexe um pouco!Souplé, jennen'w tibwen!

Não me apressaPa bouskilé mwen
Não me faz sofrerPa fè mwen lapenn
Não me faz chorarPa fè mwen pléré
Não me apressaPa bouskilé mwen
Não me faz sofrerPa fè mwen lapenn
Não me faz sofrerPa fè mwen lapenn
Não me faz sofrer, e aí!Pa fè mwen lapenn, woy!

Se mexe um pouco! Oh là là!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, se mexe um pouco!Souplé, jennen'w tibwen!
Se mexe um pouco! Oh là là!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, se mexe um pouco!Souplé, jennen'w tibwen!