Tradução gerada automaticamente

Siwo (feat. Meryl)
Jocelyne Beroard
Siwo (feat. Meryl)
Siwo (feat. Meryl)
O que você quer fazer, mais grandão? Eu quero ser um fazedor de granaTu veux faire quoi plus grande? J'veux être money maker
Comer pesado até meu corpo enjoarManger gras jusqu'à ce que mon body m'écœure
Notas roxas, notas amarelas, cores dos LakersBillets violets billets jaunes, coloris Lakers
Atores viram rappers, nenhum deles é o DrakeDes acteurs deviennent rappeurs aucun d'eux n'est Drake
A maior parte do bolo, eu vou pegar tudoPlus grosse part du cake, j'vais les ker-ko
A única forma de vê-los, só tenho esse maldito retrovisorSeul moyen de les voir, j'n'ai que ce putain de rétro
Pra conquistar respeito, precisa dos metais certosPour attirer le respect, faut les bons métaux
No caminho dos seus coraçõesSur le chemin de vos cœurs
Ao volante como o TorettoAu volant comme Toreto
Eles querem sentar onde eu me sentoIls veulent s'asseoir là où je m'assois
Me sinto como a Natalie em Cisne NegroJ'me sens comme Natalie dans Black Swan
Sangrei tanto pelo braçalTellement j'ai saigné pour le brassard
Eles querem sentar onde eu me sentoIls veulent s'asseoir là où je m'assois
SiwoSiwo
Me dá uma vida doce como siwoBan mwen an vi dous kon siwo
Quando isso tá amargo, me dá sirope de melLè sa ka senti fiel, ba mwen siwo miel
Madou siwoMadou siwo
Me dá uma vida doce como siwoBan mwen an vi dous kon siwo
Aqui em casa todo mundo tá putoChez moi tout l'monde est fâché
A gente quer andar de Classe GOn veut rouler en Classe G
Então ou a gente vaza, ou vende a morte em pacotinhoDonc soit on part, ou bien ça vend la mort en sachet
SiwoSiwo
Me dá uma vida doce como siwoBan mwen an vi dous kon siwo
Isso vem de Martinica, Good Girl Mad CitySa soti Matinik Good Girl Mad City
Nas fotos, dá pra ver que não tinha stylistSur les photos, ça s'voit y'avait pas de styliste
Tudo pela minha querida mãe e dane-se o resto, MakaveliTout pour ma chère maman et fuck le reste Makaveli
Quando a gente imitava as Destiny's ChildQuand on imitait les Destiny's Child
Não era eu a KellyCe n'était pas moi Kelly
Você saiu da escola pra fazer yéhi yéhiT'as quitté les bancs de l'école pour faire des yéhi yéhi
Eu tô hustling com a melodia, agora todo mundo grita gênioJe hustle de la mélo maintenant tout le monde crie au génie
Eles querem sentar onde eu me sentoIls veulent s'asseoir là où je m'assois
Me sinto como a Nathalie em Cisne NegroJ'me sens comme Nathalie dans Black Swan
Sangrei tanto pelo braçalTellement j'ai saigné pour le brassard
Eles querem sentar onde eu me sentoIls veulent s'asseoir là où je m'assois
SiwoSiwo
Me dá uma vida doce como siwoBan mwen an vi dous kon siwo
Quando isso tá amargo, me dá sirope de melLè sa ka senti fiel, ba mwen siwo miel
Madou siwoMadou siwo
Me dá uma vida doce como siwoBan mwen an vi dous kon siwo
Aqui em casa todo mundo tá putoChez moi tout l'monde est fâché
A gente quer andar de Classe GOn veut rouler en Classe G
Então ou a gente vaza ou vende a morte em pacotinhoDonc soit on part ou bien ça vend la mort en sachet
SiwoSiwo
Me dá uma vida doce como siwoBan mwen an vi dous kon siwo
Isso vem de Martinica, Good Girl Mad CitySa soti Matinik Good Girl Mad City
Nas fotos dá pra ver que não tinha stylistSur les photos ça s'voit y'avait pas de styliste
Se você se levantar, eu tô preparadoSi ou sa lévé mi ou za paré
Atrás da beira do mar tem caminho pra irDéyè bout lanmè a ni chimen pou alé
Como a gente costuma dizer, era nossa casaKon nou enmen di a te la kay nou
O que é pra você, não pode chegar a te molharSa ki pouw dlo péké rivé chayey
Vida doce como siropeLavi dous kon siwo
Na verdade, tá amarradoAn didanw i maré
Muitos sonhos se acabam antes de pegarem o balançoTwop rev ka bout avan yo pran balan
Se você já se ferrou, não tem como escaparSi ou ja seyen sé pas ou ni ras wotè
A velha pedra tá bloqueando a luzSé vié woch la ka baré limiè
Ah, siwoAh, siwo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jocelyne Beroard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: