Ti Tak Isi (feat. Kassav')

Ti Tak Isi (feat. Kassav')

Ti Tak Isi (feat. Kassav')

Olha a doçura descer para quem tá sofrendoVwéyé dousè désann pou sa ki maléré
(Ti tak isi, olha a doçura aqui)(Ti tak isi, vwéyé ti bwen isi ya)
Olha tudo que você pode encontrar para o dia ser mais bonitoVwéyé tou sa ou pé twouvé pou lajounen pli bèl
(Ti tak isi, olha tudo que você encontrou)(Ti tak isi, vwéyé ti bwen isi ya)
Sempre tem um caminho pra quem precisa de vocêToujou ni an chimen'w an moun ki ni bizwen'w
(Ti tak isi, precisa da doçura aqui)(Ti tak isi, bizwen ti bwen isi ya)
Uma pessoa como aquele velho que eu encontrei que precisava conversarAn moun kon vyé nonm-la man jwenn ki té bizwen palé

Eu luto pra conseguir um pedaço de pão pra comerMan goumen pou trapé mòso pen pou manjé
De qualquer jeito eu me levanto e sigo em frenteTout mannyé man lévé sé doubout an maché
O sol pode contarSoley pé rakonté
O país tá correndo, eu mesmo tô devagarPéyi-a ka kouri, mwen menm o ralanti
Ninguém tá levando em conta que tudo é dinheiroPèsòn pa ka pwan tan tout bagay sé lajan
E o amor é mais caroE lanmou-a pli chè
Onde tá meu cabrito, onde tá o pé de cachaçaEti kabrit mwen yan, éti pyé sirèt la
A manga não pode carregar assim na varandaMango-a pé pa pòté así balkon sité
E é lá que eu planteiE sé la mwen planté'y

Olha a doçura descer para quem tá sofrendoVwéyé dousé désann pou sa ki maléré
(Ti tak isi, olha a doçura aqui)(Ti tak isi, vwéyé dousé isi ya)
Olha tudo que você pode encontrar para o dia ser mais bonitoVwéyé tou sa ou pé touvé pou lajounen pli bèl
(Ti tak isi, olha tudo que você encontrou)(Ti tak isi, vwéyé tou sa ou twouvé)
Sempre tem um caminho pra quem precisa de vocêToujou ni an chimen'w an moun ki ni bizwen)
(Ti tak isi, precisa da doçura aqui)(Ti tak isi, bizwen ti bwen isi ya)
Uma pessoa como aquele velho que eu encontreiAn moun kon vyé nonm-la mwen jwenn
Que precisava chorarKi té bizwen pléré

Todos os meus ossos tão doendo, desde que minha mulher foi emboraTout zo mwen fatidjé, dépi fanm mwen alé
E a terra gira como se não tivesse nadaE latè ka tounen kon si pa ni ayen
Que vai ficarKi ké rivé rété'y
Se ela estivesse perto de mimSi'y té toupré mwen
Ai, se ela estivesse me abraçandoAy si'y té ka vlopé mwen
Talvez isso pudesse aliviar minha mentePétèt sa té ké pé soulajé lèspri mwen
Pra eu continuar andando, éPou kontinué maché, yeah

Solo de teclado-Solo clavyé-

Coração-Kè-
(Olha a doçura descer aqui vai é é)(Vwéyé dousé désann isi va é é)
Ai, só uma mãozinha pra eles não ficarem sozinhosAy jis an ti lan men pou yo pa rété tou sèl
(Olha a doçura descer pra nós, aqui)(Vwéyé dousé désann ba nou sa, isi ya)
Só uma mãozinha pra quem não tem famíliaJis' an ti lanmen pou sa ki pa ni fanmi
(Olha a doçura descer aqui, é é)(Vwéyé dousé désann isi ya, é é)

(Olha a doçura descer pra nós, aqui)(Vwéyé dousé désann ba nou sa, isi ya)
Wo wo por que a criança tá chorandoWo wo poutji manmay-la ka pléré
A mulher tá arrastando na ruaFanm-la ka trennen an lari-ya
(Olha a doçura descer pra nós, aqui)(Vwéyé dousé désann ba nou sa, isi ya)
Ti tak isi, manda a doçura aquiTi tak isi voyé ti bwen isi ya
Manda pra moçaVoyé ba manzèl
Manda pro rapazVoyè ba misyé

Pra eles tudo que você puderBa yo tou sa ou pé
Pra o dia ser mais bonitoPou jounen-a pli bèl
Pra ele sentir o gosto da canelaPou i pwan gou kannèl

Doçura pra sua mãeDousè ba manman'w
E pra sua avóEpi gran manman'w

Doçura pro seu paiDousé ba papa'w
E pro seu avôEpi gran papa'w

Pra eles tudo que você puderBa yo tou sa ou pé
Pra aliviar o coração delesPou soulajé tjè yo
Pra o dia ser mais bonitoPou lajounen pli bèl

Ti tak isi, verdadeiramente a doçura aquiTi tak isi, vréyé ti bwen isi ya