Tongue Tied

Língua amarrada

Tongue Tied

Primeira vez que te vi
First time that I saw you
Você me tirou o fôlego
You took my breath away
Você sabia que eu estava saindo
You knew I was leaving
Mas você me fez ficar
But you made me stay
Você guarda seus segredos
You keep your secrets
E eu vou manter o meu
And I'll keep mine
Então eu vejo você correndo de volta
Then I see you run back
Para o outro cara
To the other guy

Porque você sabe que ele não vai te tratar
‘Cause you know he won't treat you
Como você poderia ser tratado
Like you could be treated
Por um minuto eu pensei que
For a minute I thought that
História repetida
History repeated
Eu posso lutar as batalhas
I can fight the battles
Mas eu vou perder a guerra
But I'll lose the war
Você sabe que eu vou voltar correndo para mais
You know I'll come running back for more

Mas eu sou língua amarrada
But I'm tongue tied
Desde o dia em que olhei nos seus olhos
From the day I looked into your eyes
Eu estava com a língua amarrada
I was tongue tied
Apenas mais uma vez eu percebi
Just one more time I realized
Eu continuo aguentando
I keep hanging on
Apenas para fingir
Just to play pretend
Tente me fazer sentir
Try to make me feel
Como se fôssemos mais que amigos
Like we're more than friends
Mas eu sou língua amarrada
But I'm tongue tied
Desde o dia em que você disse adeus
From the day you said goodbye

Eu vejo você dançar nos finais de semana
I see you dance on the weekends
Mas você não me quer por perto
But you don't want me around
Você só me chama de baby
You only call me baby
Quando o clube é desligado
When the club shuts down
Tem sido uma longa e longa viagem para casa
It's been a long, long ride home
Mas quando eu chegar
But when I arrive
Eu sei que você está pensando naquele outro cara
I know you're thinking 'bout that other guy

Porque você sabe que ele não vai te tratar
‘Cause you know he won't treat you
Como você poderia ser tratado
Like you could be treated
Por um minuto eu pensei que
For a minute I thought that
História repetida
History repeated
Eu posso lutar as batalhas
I can fight the battles
Mas eu vou perder a guerra
But I'll lose the war
Você sabe que eu vou voltar correndo para mais
You know I'll come running back for more

Mas eu sou língua amarrada
But I'm tongue tied
Desde o dia em que olhei nos seus olhos
From the day I looked into your eyes
Eu estava com a língua amarrada
I was tongue tied
Apenas mais uma vez eu percebi
Just one more time I realized
Eu continuo aguentando
I keep hanging on
Apenas para fingir
Just to play pretend
Tente me fazer sentir
Try to make me feel
Como se fôssemos mais que amigos
Like we're more than friends
Mas eu sou língua amarrada
But I'm tongue tied
Desde o dia em que você disse adeus
From the day you said goodbye

Me mantenha esperando
Keep me hanging on
Apenas para fingir
Just to play pretend
Tente me fazer sentir
Try to make me feel
Como se fôssemos mais que amigos
Like we're more than friends
Me mantenha esperando
Keep me hanging on
Apenas para fingir
Just to play pretend
Tente me fazer sentir
Try to make me feel
Como se fôssemos mais que amigos
Like we're more than friends
Me mantenha esperando
Keep me hanging on
Apenas para fingir
Just to play pretend
Tente me fazer sentir
Try to make me feel
Como se fôssemos mais que amigos
Like we're more than friends

Mas eu sou língua amarrada
But I'm tongue tied
Desde o dia em que olhei nos seus olhos
From the day I looked into your eyes
Eu estava com a língua amarrada
I was tongue tied
Apenas mais uma vez eu percebi
Just one more time I realized
Eu continuo aguentando
I keep hanging on
Apenas para fingir
Just to play pretend
Tente me fazer sentir
Try to make me feel
Como se fôssemos mais que amigos
Like we're more than friends
Mas eu sou língua amarrada
But I'm tongue tied
Desde o dia em que você disse adeus
From the day you said goodbye