Car Door (Dancing in the Aisles)
You always knew a way
To find my good half
And I knew just the way
To make you cry
But I ain't giving nothing
To the girls in Hollywood
I've got a picture of my princess
In her red dress
And goddamn she's looking good
And they'll be dancing in the aisles
When we're standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
In some mighty fancy place
And you'll be pretty as a princess
And I've made up my mind
And I'll open up your car door every time
As long as you can reach over and unlock mine
I'll see you just in time
To break the scene
I'll rent a linen suit and a limousine
Babe, I beg your pardon for this ordinary place
I got money for the matine
Of strangers and a million actors faces
And they'll be dancing in the aisles
When we're standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
In some mighty fancy place
You'll be as pretty as a prom date
When you take all my blues
And I won't mind all that goddamn makeup
If you wear your dancing shoes
I love the way your bosom
Makes for an envious blouse
You're gonna tie your sunday dresses in a rope
And you crawl down the house just to meet me
Pretty girls are made for pretty pictures
And witches are the women on the strip
But baby, you were cut from cashmere
And I'll be lying here
Beneath these sheets and deep asleep, my baby
With my hands tangled in your hair
And they'll be dancing in the aisles
When we're standing face to face
Get a hotel room on our honeymoon
In some mighty fancy place
You'll be pretty as a princess
And it's easy to see
If you don't steal all the damn covers
You're gonna be alright with me
Porta do Carro (Dançando nos Corredores)
Você sempre soube como
Encontrar minha metade boa
E eu sabia exatamente como
Te fazer chorar
Mas não vou dar nada
Para as garotas de Hollywood
Eu tenho uma foto da minha princesa
Com seu vestido vermelho
E caramba, ela tá linda
E elas vão dançar nos corredores
Quando estivermos cara a cara
Vamos pegar um quarto de hotel na nossa lua de mel
Em algum lugar bem chique
E você vai estar tão bonita quanto uma princesa
E eu já decidi
E eu vou abrir a porta do seu carro toda vez
Desde que você consiga alcançar e destrancar a minha
Vou te ver bem a tempo
Para quebrar o clima
Vou alugar um terno de linho e uma limusine
Querida, me perdoa por esse lugar comum
Eu tenho grana para a matinê
De estranhos e um milhão de rostos de atores
E elas vão dançar nos corredores
Quando estivermos cara a cara
Vamos pegar um quarto de hotel na nossa lua de mel
Em algum lugar bem chique
Você vai estar tão bonita quanto uma acompanhante
Quando você tirar toda a minha tristeza
E eu não vou me importar com toda essa maquiagem
Se você usar seus sapatos de dança
Eu amo como seu decote
Faz uma blusa invejável
Você vai amarrar seus vestidos de domingo em uma corda
E vai rastejar pela casa só pra me encontrar
Garotas bonitas são feitas para fotos bonitas
E bruxas são as mulheres da rua
Mas, querida, você foi feita de cashmere
E eu vou estar deitado aqui
Debaixo desses lençóis e profundamente adormecido, meu amor
Com minhas mãos emaranhadas no seu cabelo
E elas vão dançar nos corredores
Quando estivermos cara a cara
Vamos pegar um quarto de hotel na nossa lua de mel
Em algum lugar bem chique
Você vai estar tão bonita quanto uma princesa
E é fácil de ver
Se você não roubar todos os malditos cobertores
Você vai ficar bem comigo