Mean Flower
How beautiful you've made yourself
How cruel you've become,
How so much like another
That it's no surprise
That I don't recognize you now so
Beautiful and cruel
You're the meanest flower…
You raise me off the ground
To see how far there is to fall,
As if I don't remember
How we passed the time,
As if I don't remember how
Your face fell into mine
Oh, you're the meanest flower…
Notice how I vanish
And your world remains,
You show your head above it
For spite, nothing more,
Like you thought just living
Was somehow its own reward
You're the meanest flower…
Flor Cruel
Como você se tornou tão linda
Como você se tornou tão cruel,
Como você se parece com outra
Que não é surpresa
Que eu não te reconheça agora tão
Linda e cruel
Você é a flor mais cruel...
Você me levanta do chão
Pra ver quão longe eu posso cair,
Como se eu não lembrasse
Como passamos o tempo,
Como se eu não lembrasse como
Seu rosto se encontrou com o meu
Oh, você é a flor mais cruel...
Perceba como eu desapareço
E seu mundo continua,
Você mostra sua cabeça acima
Por despeito, nada mais,
Como se você achasse que viver
Era de alguma forma sua própria recompensa
Você é a flor mais cruel...