Struck
I've been having wicked thoughts
Terribly wicked, selfish and cruel,
Imagining I stood high on a ledge
And fell just out of the reach of you;
Just then, we are together alone
As I fall, you look up-
Looking for all the world like for once
It was you, not me, who had been struck.
Should I love you more than I do?
Or pray to love you less?
Or learn to live with the little you give
Believing it all for the best?
Will I ever see your heart
Open wide and your eyes shut-
Looking for all the world like for once
It was you, not me, who had been struck.
The trees are angry, toss in the wind
Devour small planes going by,
Dropping wreckage, bags and gloves
Down around us where we lie;
I hear your uneasy breath
As you stir but don't wake up,
Looking for all the world like for once
It was you, not me, who had been struck
Atordoado
Eu andei tendo pensamentos sombrios
Terrivelmente sombrios, egoístas e cruéis,
Imaginando que eu estivesse alto em uma beirada
E caísse bem fora do seu alcance;
Justo então, estamos juntos sozinhos
Enquanto eu caio, você olha pra cima-
Parecendo para o mundo todo como se por uma vez
Fosse você, não eu, quem foi atingido.
Devo te amar mais do que amo?
Ou rezar para te amar menos?
Ou aprender a viver com o pouco que você dá
Acreditando que é tudo para o melhor?
Vou algum dia ver seu coração
Aberto e seus olhos fechados-
Parecendo para o mundo todo como se por uma vez
Fosse você, não eu, quem foi atingido.
As árvores estão bravas, balançando no vento
Devorando pequenos aviões que passam,
Deixando destroços, bolsas e luvas
Cair ao nosso redor onde estamos deitados;
Eu ouço sua respiração inquieta
Enquanto você se mexe, mas não acorda,
Parecendo para o mundo todo como se por uma vez
Fosse você, não eu, quem foi atingido.