In Search Of Lost Dreams
いナイフに, 集めた moonlight
i naifu ni, atsume ta moonlight
行き場失くしたお前を, うつ す十字架
ikiba nakushita omae wo, utsu su juujika
いまは刻んだ夢を
i ma wa kizanda yume wo
道づれにして, 旅に出るがいいさ
michizure ni shite, tabi ni deru ga ii sa
Do you remember that ol' lullaby
Do you remember that ol' lullaby
遠い日に置き去りにした, ものがたり)を
toi hi ni okizari ni shita, monogatari wo
愛にかえて歌ってあげる
ai ni kaete utatte ageru
男は誰も, lonely soldier boy
otoko wa dare mo, lonely soldier boy
十字架背負った, lonely soldier boy
juujika seotta, lonely soldier boy
琥珀色の, 男の夢何処に
kohaku iro no, otoko no yume doko ni
むね の熱さが, 哀しすぎる
mune no atsusa ga, kanashisugiru
右手のひかるナイフ, 夜を切り裂く
migite no hikaru naifu, yoru wo kirisaku
ただの口づけだけじゃ
tada no kuchizuke dake ja
淋しいだろう, 抱いてあげるその命
sabishii darou, daite ageru sono inochi
Do you remember that ol' lullaby
Do you remember that ol' lullaby
この星に灯り点した, ものがたり が
kono hoshi ni akari tomoshita, monogatari ga
目覚めるまで, 歌ってあげる
mezameru made, utatte ageru
男はいつも, lonely soldier boy
otoko wa itsumo, lonely soldier boy
心淋しい, lonely soldier boy
kokoro sabishii, lonely soldier boy
琥珀色の, 男の夢何処に
kohaku iro no, otoko no yume doko ni
Do you remember that ol' lullaby
Do you remember that ol' lullaby
遠い日に置き去りにした, ものがたりを
toi hi ni okizari ni shita, monogatari wo
愛にかえて歌ってあげる
a i ni kaete utatte ageru
男は誰も, lonely soldier boy
otoko wa dare mo, lonely soldier boy
十字架背負った, lonely soldier boy
juujika seotta, lonely soldier boy
琥珀色の, 男の夢何処に
kohaku iro no, otoko no yume doko ni
Em Busca de Sonhos Perdidos
Uma faca, cheia de luar
Para você que se perdeu, pegue a cruz que reflete seu passado, os sonhos que você esculpiu nela, e embarque em uma jornada
Você se lembra daquela velha canção de ninar?
Transformarei as histórias que deixei para trás há muito tempo em amor e as cantarei para você
Todo homem é um soldado solitário
Um jovem soldado solitário carregando uma cruz
Onde está o sonho cor de âmbar de um homem?
O calor no meu peito, a faca brilhante na minha mão direita pesarosa, um simples beijo que cortasse a noite não seria suficiente, eu guardarei essa vida nos meus braços
Você se lembra daquela velha canção de ninar?
Cantarei até que a história que iluminou este planeta desperte
O homem é sempre um soldado solitário
menino soldado solitário
Onde está o sonho cor de âmbar de um homem?
Você se lembra daquela velha canção de ninar?
Ninguém cantará para você, transformando as histórias que você deixou para trás há muito tempo em amor, soldado solitário
Um jovem soldado solitário carregando uma cruz
Onde está o sonho cor de âmbar de um homem?