395px

Tabidachi No Toki

Joe Hisaishi

Tabidachi No Toki

きみのひとみにはなひらくゆめをかなでる
kimi no hitomi ni hanahiraku yume o kanaderu
こころ
kokoro
かぜにふかれるこのみちさえも
kaze ni fukareru kono michi sae mo

ほしあかりにてらされいまただひとにあるこ
hoshi akari ni terasare ima tada hito ni aruko
むねをふるわせるときめきをそらとだいちにうたお
mune o furuwaseru tokimeki o sora to daichi ni utao
かなしみもえがおもぬくもりもあついおもいにゆれて
kanashimi mo egao mo nukumori mo atsui omoi ni yure te
いまだきしめてあるこうたびだちのゆうきを
ima dakishime te aruko u tabidachi no yūki o

ちへいせんのひかりとわかちあうこのとき
chiheisen no hikari to wakachiau kono toki
ほほえみながらふりむかずに
hohoemi nagara furimuka zu ni
ゆめをつかむものたちよきみだけのはなをさかせよ
yume o tsukamu mono ta chiyo kimi dake no hana o sakaseyo

あらそいのひびをのりこえてあおぞらにうたうとき
arasoi no hibi o norikoe te aozora ni utau toki
かけがえのないいのちのはてになもないはなをさかそ
kakegae no nai inochi no hate ni na mo nai hana o sakaso
いまここにいきるものよたびだちのゆうきを
ima koko ni ikiru mono yo tabidachi no yūki o

にじいろのかなたにかたりかけるこのとき
niji iro no kanata ni katarikakeru kono toki
ほほえみながらふりむかずに
hohoemi nagara furimuka zu ni
ゆめをつかむものたちよきみだけのはなをさかせよ
yume o tsukamu mono ta chiyo kimi dake no hana o sakaseyo
ゆめをつかむものたちよきみだけのはなをさかせよ
yume o tsukamu mono ta chiyo kimi dake no hana o sakaseyo

Tabidachi No Toki

kimi não hitomi ni hanahiraku yume o kanaderu
kokoro
kaze ni fukareru kono michi sae mo

hoshi akari ni terasare ima tada hito ni aruko
mune o furuwaseru tokimeki o sora para daichi ni utao
kanashimi mo egao mo nukumori mo atsui omoi ni yu te
ima dakishime te aruko u tabidachi no yuko o

chiheisen nenhum hikari para wakachiau kono toki
hohoemi nagara furimuka zu ni
yume o tsukamu mono ta chiyo kimi dake não hana o sakaseyo

arasoi não hibi o norikoe te aozora ni utau toki
kakegae não nai inochi nenhum ódio ni na mo nai hana o sakaso
ima koko ni ikiru mono yo tabidachi nenhum yuki o

niji iro nenhum kanata ni katarikakeru kono toki
hohoemi nagara furimuka zu ni
yume o tsukamu mono ta chiyo kimi dake não hana o sakaseyo
yume o tsukamu mono ta chiyo kimi dake não hana o sakaseyo

Composição: