Tilt
Sunday evening down the penny arcade
I see your face in the pinball game
Put in a quarter and it starts to fade
Tell myself it won't appear again
But this is just another game I've played so badly
Right from the start
And through the bells and buzzers you're still singing sadly
It tears me apart
The higher you fly
The farther you gotta fall
Tilt - you're pushing too hard
Try just another ball
Tilt - so why's it so hard
Keeping it under control
Take it easy take your time, you said
Take me home I'll see you soon enough
You say I'm pushing but it's in your head
I feel so helpless, you say I'm so tough
And now we fight it out until I just can't hear you
I can't understand
When all I want is just permission to be near you
Holding your hand
But nobody said
The lights would keep flashing red
Tilt - you're pushing too hard
Try just another ball
Tilt - so why's it so hard
Keeping it under control
Inclinação
Noite de domingo no fliperama
Vejo seu rosto na máquina de pinball
Coloco uma moeda e ela começa a sumir
Digo a mim mesmo que não vai aparecer de novo
Mas esse é só mais um jogo que joguei tão mal
Desde o começo
E entre os sinos e os apitos você ainda canta triste
Isso me despedaça
Quanto mais alto você voa
Mais longe você tem que cair
Inclinação - você está forçando demais
Tente só mais uma bola
Inclinação - então por que é tão difícil
Manter tudo sob controle
Relaxa, leve seu tempo, você disse
Me leve pra casa, eu te vejo logo
Você diz que estou forçando, mas isso está na sua cabeça
Me sinto tão impotente, você diz que sou tão forte
E agora brigamos até eu não conseguir mais te ouvir
Não consigo entender
Quando tudo que eu quero é só a permissão de estar perto de você
Segurando sua mão
Mas ninguém disse
Que as luzes continuariam piscando em vermelho
Inclinação - você está forçando demais
Tente só mais uma bola
Inclinação - então por que é tão difícil
Manter tudo sob controle