Conflict Of Interest
(Joe Perry)
Conflict of interest
You're Split right in two
Your convictions lie between
Your shadow and you
When I need help and I'm heading your way
Both of your halves turn the same shade of grey
Conflict of interest...
Here I am alone on the street
With hundreds of people whose eyes never meet
The looks that I get are to say
The least strange
This social disorder-some things never change.
Chorus:
Take a number
Get in line
Hurry up and take your time
Don't make waves you'll be just fine
Make sure your interests don't
conflict with mine
To my jaded eyes
Every day is the same
When you scream outrages all I say is tame
You stumble blindly I don't really care.
It's my street, too, so stay
Outta my hair
Conflict of Interest.
Conflito de Interesses
(Joe Perry)
Conflito de interesses
Você está dividida em dois
Suas convicções estão entre
Sua sombra e você
Quando preciso de ajuda e vou na sua direção
Ambas as suas metades ficam da mesma cor cinza
Conflito de interesses...
Aqui estou eu sozinho na rua
Com centenas de pessoas cujos olhares nunca se cruzam
Os olhares que recebo são, pra dizer
O mínimo, estranhos
Esse desajuste social - algumas coisas nunca mudam.
Refrão:
Pegue um número
Entre na fila
Acelera, mas leve seu tempo
Não faça ondas, você vai ficar bem
Certifique-se de que seus interesses não
entrem em conflito com os meus
Para meus olhos cansados
Todo dia é igual
Quando você grita, eu só digo que é tranquilo
Você tropeça às cegas, eu realmente não me importo.
É minha rua também, então fique
Fora do meu caminho
Conflito de interesses.