Why Are You Uptight

Por Que Você Está Tenso

Why Are You Uptight

Eu te liguei pra te chamar pra sair,I called you up to ask you out,
E tudo que você fez foi gritar e brigar,And all you did was scream and shout,
Eu te chamei no telefone,I called you on the telephone,
E tudo que você faz é reclamar e resmungar,And all you do was bitch and moan,
Você grita no quarto e assoa o nariz,You scream into the bedroom and you blow your nose,
E grita e berra que todo mundo já sabe,And you scream and shout that everybody knows,
Você perdeu sua calcinha na loja de 1,99,You lost your panties at the five and dime,
Agora sua cabeça tá uma bagunça,Now your head's messed up,
e você tá mexendo com a minha,and your messin' with mine,

Por que você está tenso,Why are you uptight,

A tensão tá aumentando, tá chegando ao limite,The tension is building, it's reaching a peak,
Você vai estourar até o final da semana,You'll pop your cork by the end of the week,
Você vai pirar se não se acalmar,Your gonna crack if you don't cool out,
Disso eu tenho certeza, não há dúvida,Of this I am sure there is no doubt,

Você tá pulando no teto e socando a parede,Your bouncing off the ceiling and you punch the wall,
Seu rosto tão vermelho que pensei já ter visto tudo,Your face so red I thought I'd seen it all,
Tire um minuto, irmão, o que tá acontecendo com você,Take a minute brother, what is wrong with you,
me conta,tell me,

Por que você está tenso,Why are you uptight,

Se acalma,Cool out,
Só senta e fica quieto,Just sit down and shut up,
Se acalma,Cool out,
Só senta e fica quieto,Just sit down and shut up,