Big Bad Moon

Grande Lua Malvada

Big Bad Moon

Quando a noite cai, a grande lua vai surgir.When the night falls, the big moon's gonna rise.
Você pode olhar pra cima, vê-la no céu.You can look right up, see it in the sky.
Me faz sentir que vou explodir.Makes me feel like I'm going to blow a fuse.
Começo a tremer e a chacoalhar com um tipo estranho de blues.I start to shiver and shake with a strange kind of blues.

...Mas eu gosto....But I like it.

Agora eu vejo, a lua está bem alta.I see it now the moon is high above.
Ela tem um controle sobre mim, não consigo me saciar.It's got a hold on me, I just can't get enough.
Grande, redonda, preta e branca, sinto a atração, vejo a luz.Big, round, black and white, I feel the pull, I see the light.
A grande lua malvada está me observando esta noite.Big bad moon's looking down on me tonight.

...Mas eu gosto....But I like it.

Quando a lua aparece, não tem onde se esconder.When the moon comes, got nowhere to hide.
Ela pode virar sua cabeça como a maré.It can turn your head around like it turns the tide.
Homem, mulher, menino, criança. Te faz sentir como se tivesse nascido selvagem.Man, woman, boy, child. Makes you feel like you were born wild.
A grande lua malvada está me observando esta noite.The big bad moon's looking down on me tonight.

...Mas eu gosto....But I like it.
...Eu gosto....I like it.

Falando sobre a grande lua malvadaTalkin' 'bout big bad moon
Ooh é, grande lua malvadaOoh yeah big bad moon
Falando sobre a grande lua malvadaTalkin' 'bout big bad moon
Ooh é...Ooh yeah...