Si Te Contara

Se Eu Te Contasse

Si Te Contara

Se eu te contasse o que essa morena me fezSi te contara lo que me hizo esa morena
Essa mulher que só me faz suspirarEsa mujer que solo me hace suspirar
Com seu quadril, seu sorriso e seu olharCon su cadera su sonrisa y su mirada
Me faz sonhar e já não quero acordarMe hace soñar y ya no quiero despertar

Se eu te contasse o que essa morena me fezSi te contara lo que me hizo esa morena
Essa mulher que só me faz suspirarEsa mujer que solo me hace suspirar
Com seu quadril, seu sorriso e seu olharCon su cadera su sonrisa y su mirada
Me faz sonhar e já não quero acordarMe hace soñar y ya no quiero despertar

Naquela noite você me jurou amor eternoAquella noche me juraste amor eterno
Me deixou desmaiadoMe dejaste desmayado
Jogado num cantoTirado en un rincón
Não me deixou nem um porta-coposNo me dejaste ni siquiera un posa vaso
Um papel de bala, alguma direçãoUn papel de caramelo alguna dirección

Quando ela se move, me dá palpitaçõesCuando se mueve me vienen palpitaciones
Ela é um anjo que vem me consolarElla es un ángel que me viene a consolar
É algo mais que uma simples paixãoEs algo más que una simple calentura
Daquelas loucas aventurasDe esas locas aventuras
Que sempre terminam malQue siempre terminan mal

Quando ela se move, me dá palpitaçõesCuando se mueve me vienen palpitaciones
Ela é um anjo que vem me consolarElla es un ángel que me viene a consolar
É algo mais que uma simples paixãoEs algo más que una simple calentura
Daquelas loucas aventurasDe esas locas aventuras
Que sempre terminam malQue siempre terminan mal

Naquela noite você me jurou amor eternoAquella noche me juraste amor eterno
Me deixou desmaiadoMe dejaste desmayado
Jogado num cantoTirado en un rincón
Não me deixou nem um porta-coposNo me dejaste ni siquiera un posa vaso
Um papel de bala, alguma direçãoUn papel de caramelo alguna dirección

Linda morena que inspira canções belasLinda morena que inspira canciones bellas
Me deixa doente, soluçando de emoçãoMe tiene enfermo sollozando de emoción
Me diz o que faço pra estar sempre ao seu ladoDime que hago para estar siempre a tu lado
Como um louco apaixonado que perdeu a razãoComo un loco enamorado que ha perdido la razón

Linda morena que inspira canções belasLinda morena que inspira canciones bellas
Me deixa doente, soluçando de emoçãoMe tiene enfermo sollozando de emoción
Me diz o que faço pra estar sempre ao seu ladoDime que hago para estar siempre a tu lado
Como um louco apaixonado que perdeu a razãoComo un loco enamorado que ha perdido la razón

Naquela noite você me jurou amor eternoAquella noche me juraste amor eterno
Me deixou desmaiadoMe dejaste desmayado
Jogado num cantoTirado en un rincón
Não me deixou nem um porta-coposNo me dejaste ni siquiera un posa vaso
Um papel de bala, alguma direçãoUn papel de caramelo alguna dirección

Mulher, eu te quero, te desejo, eu te adoro,Mujer te quiero, te deseo, yo te adoro,
Esse corpo vale ouroEse cuerpo vale oro

Já não importa o restoYa no importa lo demás
Já não pode parar,Ya no puede parar,
Já não pode parar,Ya no puede parar,
Já não pode pararYa no puede parar
Esse ritmo gostoso que me faz dançarEse ritmo sabroso que me hace bailar

Já não pode parar,Ya no puede parar,
Já não pode parar,Ya no puede parar,
Já não pode pararYa no puede parar
Esse ritmo gostoso que me faz dançarEse ritmo sabroso que me hace bailar