Te Quiero De Veras

Te Quero de Verdade

Te Quiero De Veras

Eu não sei muito de letrasYo no sé mucho de letras
Nem sei dizer tantas coisas bonitasNi sé decir tantas cosas bonitas
Não faço alarde de poetaYo no hago alarde de poetas
Também não sou funcionárioTampoco soy oficinista

Eu sou um homem do campoYo soy un hombre del campo
E na sua presença eu tiro o chapéuY en tu presencia me quito el sombrero
Carrego nas unhas a terra e no peito, um amor verdadeiroLlevo en las uñas el barro y en el pecho, un amor verdadero

Você é a flor no campoTú eres la flor en el llano
Eu sou um pau seco na luzYo palo seco en la luz
Minha pele tá manchada, sinto muitoLlevo la piel salpicada, lo siento
E cheia de carcomasY llenita de carcoma

Mas eu te quero de verdadePero te quiero de veras
Sem lei nem fronteirasSin ley ni fronteras
Sem protocolo nem emblemasSin protocolo ni emblemas

Meu amor é como a heraMi amor es como la hiedra
Que sobe pelas suas costasQue trepa en tu espalda
E dorme no seu cabeloY duerme en tu cabellera

Mas eu te quero de verdadePero te quiero de veras
Não há nada na terraNo hay nada sobre la tierra
Que eu queira como te queroQue quiera como te quiero

Meu amor é como um cordeiroMi amor es como un cordero
Que segue seus passosQue sique tus pasos
E mesmo que me machuque, eu te queroY aunque me hieras, te quiero

SentimentosSentimientos
De verdadeDe veras

Eu só tenho dois braçosYo solo tengo dos brazos
E um coração giganteY un corazón de gigante
A graça de Deus e a sorte de te amarDe Dios la gracia y la suerte de amarte
Pra aliviar minhas doresPara aliviar mis quebrantos

Você é a flor no campoTú eres la flor en el llano
Eu sou um pau seco na ladeiraYo palo seco en la loma
Minha pele tá manchada pelo tempoLlevo la piel salpicada del tiempo
E cheia de carcomasY llenita de carcoma

Mas eu te quero de verdadePero te quiero de veras
Sem lei nem fronteirasSin ley ni fronteras
Sem protocolo nem emblemasSin protocolo ni emblemas

Meu amor é como a heraMi amor es como la hiedra
Que sobe pelas suas costasQue trepa por tu espalda
E dorme no seu cabeloY duerme en tu cabellera

Mas eu te quero de verdadePero te quiero de veras
Não há nada na terraNo hay nada sobre la tierra
Que eu queira como te queroQue quiera como te quiero

Meu amor é como um cordeiroMi amor es como un cordero
Que segue seus passosQue sigue tus pasos
E mesmo que me machuqueY aunque me hieras
Eu te queroTe quiero

Eu te quero de verdadeTe quiero de veras

Meu amor é como a heraMi amor es como la hiedra
Mas eu te quero de verdadePero te quiero de veras
Meu amor é como um cordeiroMi amor es como un cordero
Que segue seus passosQue sigue tus pasos
E mesmo que me machuque, eu te queroY aunque me hieras te quiero
Eu te quero.Te quiero