Love Don't Make No Sense

Amor Não Faz Sentido

Love Don't Make No Sense

(Verso 1)(Verse 1)
Eu tento tirar o melhor de uma situação ruimI try to make the best of a bad situation
Sempre dei demais; você nunca deu nada em trocaAlways gave too much; You never gave in return
Nunca consegui te convencer a cumprir suas obrigaçõesNever could convince you to meet your obligations
Acho que precisei sair pra você aprenderGuess it took me walking out before you could learn
(Ponte 1)(Bridge 1)
Agora você se pergunta por que eu mudeiNow you wonder why I've changed
E se ainda existe amorAnd if any love remains
Você tenta consertar com todos os seus abraços e beijosYou try to make it right with all your hugs and kisses
Mas você simplesmente não consegue entenderBut you just can't understand
Um homem precisa de mais da sua mulherA man needs more from his woman
Não é só dinheiro, mas o carinho que tá faltandoIt's not just money but the honey that is minning
(Refrão)(Chorus)
Se você perguntar se eu ainda te amoIf you ask if I still love you
Então eu teria que dizer que simThen I'd have to say I do
Se você perguntar por que estou indo emboraIf you ask why am I leaving
Eu diria o que eu sou obrigado a fazerI'd say what am I supposed to do
Qual é a razão de segurar se você continua errandoWhat's the point in holding on if you keep on doing wrong
No final das contas: AMOR NÃO FAZ SENTIDOBottom line: LOVE DON'T MAKE NO SENSE
(Verso 2)(Verse 2)
De segunda a sexta, das 9 às 5 enquanto trabalhoMonday to Friday, 9 to 5 while I'm working
De domingo a domingo, o dia todo você tá deitadaSunday to Sunday all day you're on your back
Dia após dia, eu coloco comida na mesaDay-in day-out I'm putting food on the table
Você poderia pelo menos ter tentado se arrumarYou could at least have tried to clean up your act
(Ponte 2)(Bridge 2)
Bom, eu te dei essa chanceWell I've given you that chance
Agora estou fazendo outros planosNow I'm making other plans
Eu estaria melhor se estivesse sozinhoI'd be better off if I was on my own
Então não tente mudar minha cabeçaSo don't you try to change my mind
Você tá sem sorte e sem tempoYou're out of luck and out of time
Então encontre algum otário que aceite isso, porque eu já fuiSo find some fool who's cool with that because I'm gone
(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)
(Verso 3)(Verse 3)
É uma pena, mas não consigo lembrarIt's a shame, but I can't remember
A última vez que você teve um empregoThe last time you held a job
Sou eu quem paga as contasIt's up to me to pay the bills
Querida, eu trabalho pra carambaBaby I work damn hard
Você não pensa em mais nada além do que precisaYou don't think of nothing else but what you need
VOCÊ NÃO ACEITA A RESPONSABILIDADEYOU DON'T EXCEPT RESPONSIBILITY
(Repetir Refrão Duas Vezes)(Repeat Chorus Twice)
(Pausa)(Breakdown)
Se você perguntar se eu ainda te amoIf you ask if I still love you
Então eu teria que dizer que simThen I'd have to say I do
Se você perguntar por que estou indo emboraIf you ask why am I leaving
Eu diria o que eu sou obrigado a fazerI'd say what am I supposed to do
Qual é a razão de segurar se você continua errandoWhat's the point in holding on if you keep on doing wrong
Qual é a conclusão?What's the bottom line?
AMOR NÃO FAZ SENTIDOLOVE DON'T MAKE NO SENSE
...amor não faz sentido, bebê...love don't make nooooooooooooooo sense baby