The War Against Ourselves

A Guerra Contra Nós Mesmos

The War Against Ourselves

Outro dia sozinho
Another day alone
Outra noite
Another night
Outra faca
Another knife
Acho que estou sozinho
I guess I'm on my own
As luzes estão acesas
The lights are on
Meus olhos estão fechados
My eyes are closed
E ninguém entende
And no one understands
O escuro eu estou lidando com
The dark I'm dealing with
E todas as pessoas em minha vida
And all the people in my life
Estão cegas demais para ver o vício
Are way too blind to see the vice

Todas estas cicatrizes
All these scars
Todas estas cicatrizes
All these scars
Da guerra contra nós mesmos
From the war against ourselves
A guerra contra nós mesmos
The war against ourselves
Todas estas cicatrizes
All these scars
Todas estas cicatrizes
All these scars
Da guerra contra nós mesmos
From the war against ourselves
Eu estou vivendo em um inferno
I'm livin in a hell
É o que é real
Its what is real

Real, oh, não quero ir mais
Real, oh, I don't wanna go anymore

Eu sei que você está confuso
I know that you're confused
Estive lá uma vez
I've been there once
Estive lá duas vezes
I've been there twice
A terceira vez eu não escolhi
The third I didn't choose
Eu acho que eu nasci pra perder
I guess I'm born to lose
Os que te derrubam
The ones that break you down
Eles parecem tão legais
They look so cool
É por isso que eu sempre quebro a porra das regras
Its why I always break the fucking rules
Minhas feridas sincronizadas
My synchronized wounds

Todas estas cicatrizes
All these scars
Todas estas cicatrizes
All these scars
Da guerra contra nós mesmos
From the war against ourselves
A guerra contra nós mesmos
The war against ourselves
Todas estas cicatrizes
All these scars
Todas estas cicatrizes
All these scars
Da guerra contra nós mesmos
From the war against ourselves
Eu estou vivendo em um inferno
I'm livin in a hell
É o que é real
Its what is real

Eles me quebram
They break me down
Eu não posso bloquear o som
I can't block the sound
Então eu volto para uma coisa
So I turn to the one thing
Eu sei que não vai me deixar para baixo
I know will not let me down
As pessoas não pensam em perguntar o que está errado
People don't think to ask whats wrong
Eu paro e vou para a batida
I stop and go to the beat
Do fluxo quebrado no sangue
Of the broken flow in blood

Todas estas cicatrizes
All these scars
Todas estas cicatrizes
All these scars
Da guerra contra mim mesmo
From the war against myself
Eu sou um inferno andante
I'm a walking hell
Eu não vou me matar de fome do escuro
I won't starve myself of the dark
Me ouça gritar e berrar
Listen to me scream and shout
Mas não diga uma palavra
But do not say a word