Something's Gotta GIve
Joel & Luke
Algo Tem Que Ceder
Something's Gotta GIve
Verso 1
Verse 1,
Algo tem que ceder
Something's gotta give
Algo sempre se torna a presa
Something always becomes the prey
De quem somos e como vivemos a cada dia
Of who we are and how we live each day
Algo tem que ceder
Something's gonna give
Algo nunca será o mesmo
Something never will be the same
Mas não vamos saber se não mudarmos
But we won't know if we do not change
Pré refrão
Pre Chorus 1,
E não sabemos
And we don't know
O que está em volta da curvatura
What's round the bend
E não pode ser planejado
And it can't be planned for
Refrão
Chorus,
Eu não posso ver porque você está morrendo dentro de mim
I cannot see why your dying inside of in me
Por que tudo está colidindo em frente de mim
Why everything is colliding in-front of me
Agora Alguém Tem que Ceder
Now something's gotta give
Alguém Tem que Ceder
Something's gotta give
O que será
What will it be
O que será
What will it be
Verso 2
Verse 2,
Algo tem que Ceder
Someone's gotta give
Algo tem que amar de uma forma
Someone's gotta love in a way
Isso nunca termina, isso é novo todo dia
That never ends, that is new everyday
Porque todos os dias em que vivemos
Cause everyday we live
Todos os dias estamos a um passo
Everyday we're one step away
Do que temos medo
From what we fear
E o que não podemos mudar
And what we cannot change
Pré refrão
Pre Chorus 2,
E não sabemos
And we don't know
O que está em volta da curvatura
What's round the bend
Estou começando a perceber
I'm starting to realize
Ponte
Bridge,
Agora é o tempo
Now it's time
Para reorganizar
To rearrange
Mas como é que tudo chegou a este lugar
But how has it all got to this place
Agora é hora
Now it's time
Para fazer uma mudança
To make a change
Isso me leva para outro lugar
That takes me to another place
Idéias,
Ideas,
A vida é sobre relacionamentos
Life is about relationships
Mas está tão perto / E o que não quer dizer
But is so near to/And what we don't want to say
Quando mudará depois? Rearranje
After the change when ? rearrange
Nós reorganizaremos e tudo vai mudar
We rearrange and everything will change
Escalada para chegar onde nunca poderá ser
Climbing to get where we never can ever be
Não consigo encontrar qual é a verdade que esta vida deve ser
I cannot find what the truth of this life should be
Eu não posso esconder que eu sou
I cannot hide that I'm
Buscando saber qual é a verdade que essa vida deve ser
Wrestling to find what the truth of this life should be
Combater os tempos lutando dentro de mim
Fighting the times wrestling inside of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joel & Luke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: