Nueva Melodía

Nova Melodia

Nueva Melodía

Deus me deu, me deuDios me dio, me dio
Uma nova melodiaUna nueva melodía
Pra eu louvar com minha alma e coraçãoPara alabarlo con mi alma y corazón

Ele me inspirouEl me inspiró
No meio da provaEn plena prueba
Com seu silêncio e atenção, ele me observouCon su silencio y atención él me observó

Não consigo entenderNo puedo entender
Tanta paciência tem Deus, tanto amorTanta paciencia tiene Dios, tanto amor
Que uma vez e outra vezQué una vez y otra vez
Me deu uma nova oportunidadeMe concedió una nueva oportunidad

E quando eu estava caídoY cuando caído yo estaba
Como um forasteiroComo aquel forastero
Golpeado pelo inimigoGolpeado por el enemigo
Caído no meio do caminhoCaído en medio del camino
Ele não me deixou no chãoÉl no me ha dejado caído
Me carregou em seus braços de amorMe cargó en sus brazos de amor
Cicatrizou minhas feridas e hoje tenho vida graças a eleSano mis heridas y hoy tengo vida gracias a él

Por isso não existem motivosPor eso no existen motivos
Não existem razões pra deixá-loNo existen razones para dejarlo
Foi tanto que ele investiuFue tanto lo que él invirtió
Em mim, sendo eu imerecedorEn mí siendo yo inmerecedor
Ele merece tudo de mimMerece todo de mí
Sem importar os obstáculos que apareceremSin importar, los obstáculos que se presenten
Eu vivo confiante, com ele ao meu lado, meu DeusYo vivo confiado, con él a mi lado mi Dios