Outer Space

Espaço Sideral

Outer Space

Deitado ao luar
Layin' in the moonlight
Com a mente elevada, respirando bem
With an elevated mind, breathing fine
Mas desde o pôr do sol tem sido mais difícil do que antes manter a noção do tempo
But since the sunset it's been feeling harder than before to keep the time
Então eu cronometro suas respirações com as minhas
So I time your breaths with mine
Mas em seus olhos
But in your eyes
Você tem o olhar me dizendo que pela manhã
You've got the look tellin' me that in the morning
Voce vai mudar de ideia
You're gonna change your mind

Então esta noite
So tonight
E se dirigirmos?
What if we drive?
Decolando como um foguete para as estrelas que brilham em seus olhos
Blast off like a rocket to the stars that are shining in your eyes
Então, mesmo se cairmos e não sabermos se conseguiremos sair vivos
So even if we crash and we don't know if we'll make it out alive
Podemos olhar para o mundo juntos uma última vez
We can look down togеther at the world one last timе

Lembra quando enchemos meu carro e dirigimos para o espaço sideral?
Remember when we packed my car and drove to outer space?
Tão acostumados a olhar para a Lua e então tocamos sua face
So used to staring at the Moon and then we touched its face
Sem gravidade para puxar você para mim, então você fugiu
No gravity to pull you toward me, so you ran away
Voou em órbita até chegar a outra galáxia
Flew into orbit till you hit another galaxy

Lembra quando enchemos meu carro e dirigimos para o espaço sideral?
Remember when we packed my car and drove to outer space?
Sua mente estava mudando como uma engrenagem, mas ainda nossos dedos estavam entrelaçados
Your mind was shifting like a gear but still our fingers laced
Então, se você está seguindo em frente, diga-me rapidamente na minha cara
So if you're movin' on then tell me quickly to my face
Mas baby, já que estamos fadados a cair, eventualmente, vamos diminuir o ritmo
But baby since we're bound to crash eventually let's slow the pace

E enquanto estamos andando, meu coração está acelerado
And while we're pacing, my heart is racing
E estou provando sua pasta de dente e
And I'm tasting your toothpaste and
Pensando nas noites que desperdiçamos juntos na sua espaçonave (bebê)
Thinking of the late nights that we wasted together in your spaceship (baby)
Acho que estava louco por pensar que conseguiríamos
Guess I was crazy for thinking that we'd make it
Porque as estrelas queimaram como a nossa chama
'Cause the stars burned up like our flame did
Deveria saber que o fim estava chegando, mas baby, eu simplesmente não conseguia enfrentar isso
Should've known that the end was coming soon but baby I just couldn't face it

Sim, você me amou muito bem, mas eu estraguei tudo
Yeah, you loved me real good, but I fucked things up
Poderia ter mostrado amor em vez de dizer uma vez
Could've showed you love instead of sayin' it once
Pensando que foi o suficiente para impedir que este barco explodisse
Thinking that was enough to stop this ship from blowing up
Você tem meu coração em suas mãos e eu estou te implorando, baby
You've got my heart in your hands and I'm begging you baby
Para me prometer que antes de quebrá-lo
To promise me that before you break it
Você vai me anestesiar, certifique-se de que estou sedado
You'll numb me up, make sure I'm sedated

Lembra quando enchemos meu carro e dirigimos para o espaço sideral?
Remember when we packed my car and drove to outer space?
Tão acostumados a olhar para a Lua e então tocamos sua face
So used to staring at the Moon and then we touched its face
Sem gravidade para puxar você para mim, então você fugiu
No gravity to pull you toward me, so you ran away
Voou em órbita até chegar a outra galáxia
Flew into orbit till you hit another galaxy

Eu sei que te verei quando voltarmos para a terra um dia
I know I'll see you when we fall back to the earth one day
Vou tentar fugir de você, mas continuo flutuando de volta em sua direção
I'll try to run from you but keep on floating back your way
Então, se você está seguindo em frente e se voltando para um raio solar
So if you're moving on and turning to a solar ray
Então baby me leve com você porque sem você meu céu inteiro é cinza
Then baby take me with you 'cause without you my whole sky is gray