Ik Kan Niet Geven Wat Je Wilt
De televisie toont zijn beeld en spuit zijn loos geluid
Ik heb hem keihard aangezet, want jij staat keihard uit
Je bent er niet en hebt een pan met nasi klaargezet
Het is misschien wel lief bedoeld maar ik heb totaal geen trek
De kat is op de goudvis uit, het dier verbergt zich snel
Zijn broertje is er aangegaan maar deze haalt 't wel
Je zult wel weer aan 't stappen zijn, dat ben je nooit verleerd
Ik geef de nasi aan de hond, die voelt zich zeer vereerd
En je weet: Het einde is in zicht
Er is geen toekomst meer
De beelden van een betere tijd
Ze doen alleen maar zeer
En je bent al eerder weggegaan
Maar dat was maar een gril
Het doet me pijn, ik weet: Ik kan niet geven wat je wilt
Het doet me pijn, ik weet: Ik kan niet geven wat je wilt
Het is al laat, ik vraag me af wat ik nu nog verwacht
Een ander voert je binnen in de wereld van de nacht
En nu ik mij dan dronken drink, nu dringt het tot me door
Wat ik nog altijd voor je voel, daar zijn geen woorden voor.
Não Posso Dar o Que Você Quer
A televisão mostra sua imagem e solta seu som vazio
Eu liguei no talo, porque você tá desligada
Você não tá aqui e deixou uma panela de arroz pronta
Pode até ser um gesto legal, mas eu não tô com fome nenhuma
O gato tá em cima do peixe dourado, o bicho se esconde rápido
O irmão dele já foi pro saco, mas esse aqui vai se safar
Você deve estar saindo de novo, isso você nunca esqueceu
Eu dou o arroz pro cachorro, que se sente muito especial
E você sabe: O fim tá chegando
Não tem mais futuro
As lembranças de um tempo melhor
Só trazem dor
E você já tinha ido antes
Mas foi só uma fase
Me dói saber, eu sei: Não posso dar o que você quer
Me dói saber, eu sei: Não posso dar o que você quer
Já tá tarde, me pergunto o que eu ainda espero
Outro te leva pra dentro do mundo da noite
E agora que eu tô bebendo pra esquecer, a ficha cai
O que eu ainda sinto por você, não tem palavras pra isso.