De Weg
welke weg ben jij gegaan
die langs de binnewegen
een liederlijk maar vrij bestaan
met zon maar ook veel regen
welke weg ben jij gegaan
langs kronkels en langs stegen
en wie met jou is meegegaan
die is mij bijgebleven
de dagen waren kwaad en goed
de liefde smaakte zuur en zoet
de vriendschap was zoals de wijn
na een tijd werd ze azijn
de nacht blakend van satijn
het licht, de ochtend, het venijn
de wind, de storm of de orkaan
ik ben ze uit de weg gegaan
welke weg ben jij gegaan
en wie kwam jij daar tegen
de mensen die soms bleven staan
er was veel te beleven
welke weg ben jij gegaan
nooit stilstaan, steeds bewegen
het is jou zo vaak goed vergaan
de rest wil ik vergeten
de dagen waren kwaad en goed
de liefde smaakte zuur en zoet
de vriendschap was zoals de wijn
na een tijd werd ze azijn
de nacht blakend van satijn
het licht, de ochtend, het venijn
de wind, de storm of de orkaan
ik ben ze uit de weg gegaan
welke weg ben jij gegaan
die om te overleven
en als ik dan ooit dood moet gaan
is alles mij om 't even
O Caminho
qual caminho você seguiu
que passa pelas estradas internas
uma vida libertina, mas livre
com sol, mas também muita chuva
qual caminho você seguiu
por entre curvas e becos
e quem foi com você nessa jornada
essa pessoa ficou na minha memória
os dias foram bons e ruins
a amor tinha gosto de azedo e doce
a amizade era como o vinho
com o tempo virou vinagre
a noite brilhando como cetim
a luz, a manhã, o veneno
o vento, a tempestade ou o furacão
eu os evitei
qual caminho você seguiu
e quem você encontrou lá
as pessoas que às vezes paravam
havia muito o que viver
qual caminho você seguiu
nunca parar, sempre se mover
você teve tantas boas experiências
a parte ruim eu quero esquecer
os dias foram bons e ruins
a amor tinha gosto de azedo e doce
a amizade era como o vinho
com o tempo virou vinagre
a noite brilhando como cetim
a luz, a manhã, o veneno
o vento, a tempestade ou o furacão
eu os evitei
qual caminho você seguiu
que era para sobreviver
e se um dia eu tiver que morrer
tanto faz pra mim.