395px

É Como É

Johan Verminnen

Het is zoals het Is

Was ik maar jong en was ik maar twintig
ik zong onbevangen hoeveel ik van je hou
ik vocht tegen morans als een don cichote
trotseerde de stormen als jij dat maar wou
verbrandde de schepen van mijn verleden
en trok door de wereld door hitte door kou

maar het is ... wat het is ... zoals het is
en ik mis alleen jou
ja het is ... wat het is
en ik zoek, maar waar zit jij nou ?
want het is ... zoals het is

Was ik maar jong nu ... was ik maar twintig
ik zong onbevangen hoeveel ik van je hou
ik klom over bergen, sprong over ravijnen
trok door de woestijnen, alleen maar voor jou
trok door de rimboe en trok door de jungle
'k zou alles doen als jij dat van mij wou

maar het is ... wat het is ... zoals het is
en ik mis alleen jou
ja het is ... wat het is
en ik zoek, maar waar zit jij nou ?
want het is ... zoals het is

al ben ik niet jong meer, al ben ik geen twintig
ik zing onbevangen hoeveel ik van je hou
ik vecht tegen morans als een don cichote
trotseer alle stormen als jij dat maar wou
verbrand alle schepen van mijn verleden
trek door de wereld door hitte door kou

maar het is ... wat het is ... zoals het is
en ik mis alleen jou
ja het is .. wat het is
en ik zoek, maar waar zit jij nou ?
want het is ... wat het is ... zoals het is
en ik mis alleen jou
ja het is ... wat het is
en ik zoek, maar waar zit jij nou ?
want het is ... zoals het is
het is .. zoals het is
ja het is zoals het is
ja het is zoals het is

É Como É

Se eu fosse jovem e tivesse vinte anos
Eu cantaria livremente o quanto eu te amo
Eu lutaria contra moinhos como um Dom Quixote
Enfrentaria as tempestades se você quisesse
Queimaria as naus do meu passado
E atravessaria o mundo, no calor e no frio

mas é ... o que é ... como é
E eu só sinto sua falta
sim, é ... o que é
E eu procuro, mas onde você está agora?
Porque é ... como é

Se eu fosse jovem agora ... se eu tivesse vinte
Eu cantaria livremente o quanto eu te amo
Eu escalaria montanhas, pularia abismos
Atravessaria desertos, só por você
Cruzaria a selva e a mata
Eu faria tudo se você quisesse de mim

mas é ... o que é ... como é
E eu só sinto sua falta
sim, é ... o que é
E eu procuro, mas onde você está agora?
Porque é ... como é

mesmo que eu não seja mais jovem, mesmo que eu não tenha vinte
Eu canto livremente o quanto eu te amo
Eu luto contra moinhos como um Dom Quixote
Enfrento todas as tempestades se você quisesse
Queimaria todas as naus do meu passado
Atravessaria o mundo, no calor e no frio

mas é ... o que é ... como é
E eu só sinto sua falta
sim, é ... o que é
E eu procuro, mas onde você está agora?
Porque é ... o que é ... como é
E eu só sinto sua falta
sim, é ... o que é
E eu procuro, mas onde você está agora?
Porque é ... como é
é ... como é
sim, é como é
sim, é como é

Composição: