Ik Wil Gelukkig Zijn
Ik kijk met de ogen van een kind
tot je me in je hart laat zien
alle geheimen die ik vind
brengen me wat geluk misschien
Ik ga een leven lang op zoek
naar een glimlach die mij vergeten doet
Ik volg ongestoord elk mogelijk spoor
Ik wil gelukkig zijn
Heel dicht bij de mensen zijn
Gelukkig zijn
Ik vraag niet veel, alleen maar mijn deel
Ik wil gelukkig zijn
Ik zoek een moment van tederheid
in jungles van onverschilligheid
Een simpel gebaar dat mij ontroert
dat is voor mij meer dan genoeg
'k Wil geen kasteel op zand gebouwd
maar iemand die echt van me houdt
ik volg onverstoord elk mogelijk spoor
Ik was een vogel zonder nest
en voelde mij zo diep gekwetst
Ik ging voor de wereld op de vlucht
trok me diep in mezelf terug
'k Vertrouwde geen mens tot op de dag
dat ik jou voor het eerst hier zag
Je zei niet veel en toen wist ik weer
Ik kan gelukkig zijn
Heel dicht bij de mensen zijn
Gelukkig zijn
Ik vraag niet veel, alleen maar mijn deel
Ik kan gelukkig zijn
Eu Quero Ser Feliz
Eu olho com os olhos de uma criança
até você me mostrar seu coração
todos os segredos que eu encontro
me trazem um pouco de felicidade talvez
Eu vou passar a vida toda procurando
por um sorriso que me faça esquecer
Eu sigo sem me importar com qualquer pista
Eu quero ser feliz
Estar bem perto das pessoas
Ser feliz
Não peço muito, só a minha parte
Eu quero ser feliz
Eu busco um momento de ternura
nas selvas da indiferença
Um gesto simples que me emocione
isso é mais do que suficiente pra mim
Não quero um castelo construído na areia
mas alguém que realmente me ame
Eu sigo sem me importar com qualquer pista
Eu era um pássaro sem ninho
e me sentia tão ferido
Fugi do mundo
me escondi bem dentro de mim
Não confiei em ninguém até o dia
que eu te vi aqui pela primeira vez
Você não disse muito e então eu soube de novo
Eu posso ser feliz
Estar bem perto das pessoas
Ser feliz
Não peço muito, só a minha parte
Eu posso ser feliz