Muuttolinnut

Pássaros Migratórios

Muuttolinnut

Quando o inverno se aproximaKun talvi lähestyy
Os pássaros se reúnemNiin linnut kerääntyy
Novamente em bandos, prontos pra voarTaas parviin, jotka lentoon
Se jogam na liberdadeVilliin heittäytyy

Assim também inquietoNiin myös levoton
É o coração do homemsen miehen mieli on
Que prometeu te construirKen lupas sulle rakentaa
Aquela mansão de nobrezasen herraskartanon

Eles não fazem ninhoEi ne pesää tee
Que aguente o ventotuulen pitävää
Antes da chegada da neve, eles desaparecem daquiEnnen lumen tuloa ne täältä häviää
Eles não fazem ninhoEi ne pesää tee
Que resista ao invernotalven kestävää
Nas terras além dos mares está o destino delesMaissa merten takana on niiden määränpää

Os galhos ficam cobertos de geadaKäy oksat huurteeseen
Você vê o lago congeladoNäät järven jäätyneen
Assim você sabe que os pássaros migratóriosNiin tiedät muuttolintujen
Novamente partiram daquitaas täältä lähteneen

E você também sabeJa tiedät myös sä sen
Que seu quarto está silenciosoOn huonees hiljainen
Quando percebeu queKun lähteneeksi huomasit
Aquele pintassilgo se foiSen kesäpeipposen

Eles não fazem ninhoEi ne pesää tee
Que aguente o ventotuulen pitävää
Antes da chegada da neve, eles desaparecem daquiEnnen lumen tuloa ne täältä häviää
Eles não fazem ninhoEi ne pesää tee
Que resista ao invernotalven kestävää
Nas terras além dos mares está o destino delesMaissa merten takana on niiden määränpää

Eles não fazem ninhoEi ne pesää tee
Que aguente o ventotuulen pitävää
Eles não fazem ninhoEi ne pesää tee
Que resista ao invernotalven kestävää

Eles não fazem ninhoEi ne pesää tee
Que aguente o ventotuulen pitävää
Antes da chegada da neve, eles desaparecem daquiEnnen lumen tuloa ne täältä häviää
Eles não fazem ninhoEi ne pesää tee
Que resista ao invernotalven kestävää
Nas terras além dos mares está o destino delesMaissa merten takana on niiden määränpää

Apenas o chapim da florestaVain metsätiainen
Ficou para trás do bandoJäi jälkeen parven sen
Que atravessa o céu noturno com suas asas cortando o armi öisen taivaan halki matkaa siivet viuhuen

Assim também vocêNiin myös sinäkin
Terá um novo parceirosaat uuden kumppanin
E esquecerá aquele pintor de verões passados.ja unohdat sen menneen kesän taivasmaalarin.