395px

Não Deixarei Você Quebrar

Johanna Kurkela

Sun Särkyä Anna Mä En

Kun voimat oudon maan sun veisi mukanaan
mä missä lienenkin niin tulen takaisin
Sun rinnallasi oon, yön pedot kaikotkoon
sillä en sun särkyä anna mä en

Niin katoavaa on voimat ihmisen,
vain tuuli puhaltaa ja kuoren hajottaa
Mutta en sun särkyä anna mä en

Et ole vahva et, yön varjoon pakenet
mut seuraasi sun jään, en päästä lähtemään
Viel aamu sarastaa, se haamut karkottaa
sillä en sun särkyä anna mä en

Niin katoavaa on voimat ihmisen,
vain tuuli puhaltaa ja kuoren hajottaa
Mutta en sun särkyä anna mä en

Não Deixarei Você Quebrar

Quando as forças de um mundo estranho te levarem embora
onde quer que eu esteja, eu vou voltar
Ao seu lado eu estou, que os monstros da noite se vão
pois não deixarei você quebrar, não deixarei

Tão passageiras são as forças do ser humano,
só o vento sopra e destrói a casca
Mas não deixarei você quebrar, não deixarei

Você não é forte, não, foge para a sombra da noite
mas eu ficarei ao seu lado, não vou deixar você ir
Ainda é de manhã, isso afasta os fantasmas
pois não deixarei você quebrar, não deixarei

Tão passageiras são as forças do ser humano,
só o vento sopra e destrói a casca
Mas não deixarei você quebrar, não deixarei